Chuvash Bilingual Corpus

Year: 2002

Title: Ача шкула каять

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 29 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: «Юратап уй-хирӗн ылтӑн пуссине…»

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 28 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: «Пур хӗлӗн лӑпкӑ кун е ҫил-тӑман…»

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 27 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: «Пӗчӗк пӳрт авалхи йывӑҫсем хыҫӗнче…»

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 26 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: «Кунта хӗвел пайӑркисем…»

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 25 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Эп ӑнлантӑм ҫӗр чӑнлӑхне

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 24 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Ӗмӗрех пурнать чӗре

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 23 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Шурӑ хӗлӗм, савнӑ хӗлӗм

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 18–19 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 14, translated — 0.

Title: Ялти ӗҫчен хӗрарӑмсене халалласа

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 15–16 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 23, translated — 0.

Title: Чӑваш чӗлхи

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 9 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: Сада эп юрататӑп

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 8 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Чӗнӳ

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 7 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Сухаҫӑ

Author: Лидия Ковалюк

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 6 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Халӑхра янӑракан сӑвӑсем

Author: Василий Давыдов-Анатри

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 3–5 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 26, translated — 0.

Страницăсем:
  • 1
2018119
2020146
2021371
2022486

Menu

 

Statistics

...more detailed