Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Матӗрне инке

Author: Александра Лазарева (2)

Source: Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 24–32 с.

Text type: Prose

Sentences: total 218, translated — 6.

Title: Ҫын пуласси

Author: Любовь Федорова (9)

Source: Любовь Фёдорова. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 17 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Пӗр-пӗрне ӑнлансан

Author: Александра Лазарева (2)

Source: Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Text type: Prose

Sentences: total 587, translated — 217.

Title: Кампур

Author: Трубина Мархви (2)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Text type: Prose

Sentences: total 160, translated — 4.

Title: Ача чухнехи

Author: Трубина Мархви (2)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 0.

Title: Мӗне тивӗҫ?

Author: Любовь Федорова (9)

Source: Любовь Фёдоров. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 14 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Таркӑн

Author: Хветӗр Уяр (2)

Source: Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 0.

Title: Юлташ сӑмахӗ

Author: Валентин Урдаш (1)

Source: «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Text type: Prose

Sentences: total 167, translated — 8.

Title: Сӗчӗ шурӑ

Author: Любовь Федорова (9)

Source: Любовь Фёдоров. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 12 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Таната

Author: Хветӗр Уяр (2)

Source: Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Кавӑн

Author: Григорий Луч (1)

Source: «Капкӑн», 2012. — 12№ — 8–9 с.

Text type: Prose

Sentences: total 85, translated — 2.

Title: Йӑмраллӑ ял

Author: Куҫма Турхан (3)

Source: Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Пӑлхар ҫар ҫынни

Author: Андрей Чэн (1)

Source: Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 0.

Title: Ҫӑлтӑрлӑ кирпӗч

Author: Николай Адёр (1)

Source: https://ru.chuvash.org/content/6051-%D2% ... D1%87.html

Text type: Prose

Sentences: total 51, translated — 0.

Title: Элкей Павӑлӗ

Author: Петр Осипов (3)

Source: Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 0.

Title: Сӗве Атӑла Юхса кӗрет. Пӗрремӗш кӗнеке

Author: Куҫма Турхан (3)

Source: Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Text type: Prose

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Ҫӗмӗрт

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 58–19 с.

Text type: Prose

Sentences: total 18, translated — 18.

Title: Ача аслашшӗне хурт ами тупса пани

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 53–54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 30, translated — 30.

Title: Пушар йыттисем

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 49–50 с.

Text type: Prose

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Ватӑ лаша

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 43–46 с.

Text type: Prose

Sentences: total 44, translated — 44.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed