Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Article

Title: Иртнӗ кун ҫути

Author: Аристарх Дмитриев (1)

Source: Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.

Text type: Article

Sentences: total 144, translated — 0.

Title: Ыйту-хурав

Author: Аҫтахар Плотников (282)

Source: https://t.me/chuvashorg/392

Text type: Article

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Pompa бренд тумтирӗ: онлайн саккаслани тата илсе ҫитерни

Author: Аҫтахар Плотников (282)

Source: https://ru.chuvash.org/news/7403.html

Text type: Article

Sentences: total 41, translated — 41.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017)

Author: Михаил Игнатьев (253)

Source: http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Text type: Article

Sentences: total 465, translated — 469.

Title: Грин ҫӗр-шывне хапӑл тусамӑр

Author: Алексей Леонтьев (96)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 5–7 с.

Text type: Article

Sentences: total 52, translated — 52.

Title: Ҫӗнҫӗпӗрти пӗр шкулта спортзал урайне улӑштарма мӗн хака ларнӑ?

Author: Аҫтахар Плотников (282)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5939.html

Text type: Article

Sentences: total 99, translated — 99.

Title: Грецири археологсем авалхи кӳлепе тупнӑ

Author: Аҫтахар Плотников (282)

Source: https://chuvash.org/news/30657.html

Text type: Article

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Джонатан Свифт тата унӑн «Гулливер ҫулҫӳренисем» ятлӑ романӗ

Author: Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ (2)

Source: Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с. — 335–353 с.

Text type: Article

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Д. Н. Телешов

Author: Хветӗр Уяр, Иван Мучи (1)

Source: Телешов Д.Н. Типшар: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 56 с. — 3–7 с.

Text type: Article

Sentences: total 79, translated — 79.

Title: Туслӑ калманттайсем мӑн асаттесен йӑли-йӗркине упраҫҫӗ, пурне те хӑнана чӗнеҫҫӗ

Author: Аҫтахар Плотников (282)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5810.html

Text type: Article

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: И. В. Сталин ССР Союзӗн конституци проекчӗ ҫинчен Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съезӗнче 1936 ҫ. ноябӗрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад

Author: И. Кузнецов, А. Золотов, П. Иванов (1)

Source: Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзӗн Конституци проекчӗ ҫинчен : (Пӗтӗм Союзри Советсен Чрезвычайлӑ VIII съездӗнче 1936 ҫ. ноябрӗн 25-мӗшӗнче тунӑ доклад) / И. В. Сталин ; Г. А. Молостовкин куҫарнӑ. - Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1936. — 58 с.

Text type: Article

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Иван Франко

Author: Василий Хударсем (17)

Source: Франко И.Я. Хӑй айӑплӑ: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950. — 28 с. — 24–28 с.

Text type: Article

Sentences: total 88, translated — 88.

Title: «Кӗрен чечек» ҫинчен хунӑ юмах пирки

Author: Владимир Ухли (2)

Source: Аксаков С.Т. Кӗрен чечек: юмах. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 34 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 23, translated — 23.

Title: Умсӑмах

Author: Геннадий Пласкин (2)

Source: Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 3–12 с.

Text type: Article

Sentences: total 162, translated — 162.

Title: Умсӑмах

Author: Григорий Алентей (4)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 5–9 с.

Text type: Article

Sentences: total 107, translated — 0.

Title: Джек Лондон

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (17)

Source: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 32, translated — 32.

Title: Добрица Чосич

Author: Александр Яндаш (5)

Source: Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с. — 3 с.

Text type: Article

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Джек Лондон

Author: А. Роскин (2)

Source: Джек Лондон. Мексикенец: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 52 с. — 3–5 с.

Text type: Article

Sentences: total 29, translated — 29.

Title: Валерий Павлович Чкаловӑн пурнӑҫӗпе ӗҫӗнчи паллӑ вӑхӑтсем

Author: Куҫма Чулкаҫ (8)

Source: Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с. — 213–214 с.

Text type: Article

Sentences: total 29, translated — 29.

Title: 54-ҫулхи Сергей Скворцова Чӑваш Енӗн Патшалӑх ветеринари службин пуҫлӑхне лартнӑ

Author: Ирӗклӗ сӑмах (87)

Source: Ирӗклӗ сӑмах

Text type: Article

Sentences: total 8, translated — 8.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed