Chuvash Bilingual Corpus

Year: 1942

Title: Севастополь калавӗсем

Author: Василий Алагер, Стихван Шавли

Source: Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви

Source: Тихонов, Н. Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ: Ленинград калавӗсем / Николай Тихонов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1942. — 54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Маньчжури сопкисем ҫинче

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 111–125 с.

Text type: Prose

Sentences: total 211, translated — 205.

Title: Виҫҫӗмӗш бастион

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 95–110 с.

Text type: Prose

Sentences: total 260, translated — 257.

Title: Салтак чапӗ

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 76–94 с.

Text type: Prose

Sentences: total 314, translated — 307.

Title: Староста арӑмӗ Василиса

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 52–75 с.

Text type: Prose

Sentences: total 389, translated — 384.

Title: Тӑван ҫӗршыв чысӗ

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 37–51 с.

Text type: Prose

Sentences: total 262, translated — 254.

Title: Иван Сусанин

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 20–36 с.

Text type: Prose

Sentences: total 274, translated — 270.

Title: Балтика хуралӗ

Author: Н. Ятманов

Source: Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 3–19 с.

Text type: Prose

Sentences: total 271, translated — 268.

Страницăсем:
  • 1
2021217

Menu

 

Statistics

...more detailed