Chuvash Bilingual Corpus

Year: 1952

Title: Чыса ҫамрӑкран упра

Author: Яков Зверев

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Пӑван

Author: Гаврил Молостовкин

Source: Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: «Пӑван» роман пирки

Author: Е. Егорова

Source: Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с. — 5–12 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ

Author: Андрей Краснов

Source: Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Ҫеҫенхир хӗвелӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Зойӑпа Шура ҫинчен

Author: Макар Хури

Source: Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Ҫурхи шывсем

Author: Николай Сандров

Source: Тургенев И.С. Ҫурхи шывсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1952. — 142 с.

Text type: Prose

Sentences: total 33, translated — 33.

Title: Н. В. Гоголь ҫырнӑ «Петербург повеҫӗсем»

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 147–158 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 224, translated — 3.

Title: Портрет

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96–146 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Ухмаха ернӗ ҫын ҫырса пынисем

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 75–95 с.

Text type: Prose

Sentences: total 636, translated — 627.

Title: Сӑмса

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 51–74 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Кӳме

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 247, translated — 237.

Title: Невски проспект

Author: Михаил Рубцов

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 3–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 650, translated — 646.

Title: Вӑрман разведчикӗсем

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 107–116 с.

Text type: Prose

Sentences: total 206, translated — 206.

Title: Каҫхи вӑрман вӑрттӑнлӑхӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 102–106 с.

Text type: Prose

Sentences: total 134, translated — 130.

Title: Ухмаха ернӗ кайӑк

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 96–101 с.

Text type: Prose

Sentences: total 147, translated — 147.

Title: Йӗр тӑрӑх

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 86–95 с.

Text type: Prose

Sentences: total 273, translated — 267.

Title: Хури

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 73–85 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 2.

Title: Пик ятлӑ шӑши ҫури

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 45–72 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 2.

Title: Иккӗшӗ шурӑ, виҫҫӗмӗш — юр пек

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 41–44 с.

Text type: Prose

Sentences: total 62, translated — 62.

Страницăсем:
2021117

Menu

 

Statistics

...more detailed