Chuvash Bilingual Corpus

Title: Ҫавӑн пек вӗсем, ачасем

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 61–62 с.

Text type: Prose

Sentences: total 16, translated — 0.

Title: Ҫур метрлӑ телей

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 59–61 с.

Text type: Prose

Sentences: total 90, translated — 0.

Title: Ҫирӗм саккӑрти Антун

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 57–59 с.

Text type: Prose

Sentences: total 83, translated — 0.

Title: Тинех…

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 56–57 с.

Text type: Prose

Sentences: total 69, translated — 0.

Title: Хӗрлӗ тутӑр

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 54–56 с.

Text type: Prose

Sentences: total 70, translated — 0.

Title: Шанчӑклӑ мел

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 52–54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 108, translated — 0.

Title: Шухӑшлама вӑхӑт пур

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 49–52 с.

Text type: Prose

Sentences: total 120, translated — 0.

Title: Арӑм ҫук

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 46–49 с.

Text type: Prose

Sentences: total 103, translated — 0.

Title: Пурнӑҫ тулӑх

Author: Александр Угольников

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 45–46 с.

Text type: Prose

Sentences: total 71, translated — 0.

Title: Кӗскен

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 43–44 с.

Text type: Anecdote

Sentences: total 47, translated — 0.

Title: Хӑна кулли

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 39–40 с.

Text type: Prose

Sentences: total 46, translated — 0.

Title: Аптрашки

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 38–39 с.

Text type: Prose

Sentences: total 46, translated — 0.

Title: Хаклӑ туссем

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 36–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 91, translated — 0.

Title: Кирлӗ ҫынсем

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 33–36 с.

Text type: Prose

Sentences: total 150, translated — 0.

Title: Актсӑрах

Author: Петр Речкин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 31–33 с.

Text type: Prose

Sentences: total 52, translated — 0.

Title: Пурнӑҫ тамӑкӗ

Author: Владимир Кузьмин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 29–30 с.

Text type: Prose

Sentences: total 57, translated — 0.

Title: Муталанчӑк

Author: Владимир Кузьмин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 26–29 с.

Text type: Piece

Sentences: total 223, translated — 178.

Title: Ҫумкка ҫум ҫумлать

Author: Владимир Кузьмин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 23–26 с.

Text type: Prose

Sentences: total 104, translated — 0.

Title: Вунвиҫҫӗмӗш кум

Author: Владимир Кузьмин

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 21–23 с.

Text type: Prose

Sentences: total 64, translated — 0.

Title: Йӑва

Author: Сарра Баранова

Source: Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 18–20 с.

Text type: Prose

Sentences: total 53, translated — 0.