Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Кӗрен чечек

Author: Владимир Ухли (2)

Source: Аксаков С.Т. Кӗрен чечек: юмах. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 34 с. — 5–34 с.

Text type: Prose

Sentences: total 346, translated — 0.

Title: «Кӗрен чечек» ҫинчен хунӑ юмах пирки

Author: Владимир Ухли (2)

Source: Аксаков С.Т. Кӗрен чечек: юмах. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 34 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 23, translated — 0.

Title: Ултавлӑ колбаса

Author: Никита Волков (2)

Source: Пришвин М.М. Ярик: калавсем; вырӑсларан Н. Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1939. — 16 с. — 11–16 с.

Text type: Prose

Sentences: total 70, translated — 2.

Title: Ярик

Author: Никита Волков (2)

Source: Пришвин М.М. Ярик: калавсем; вырӑсларан Н. Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1939. — 16 с. — 3–11 с.

Text type: Prose

Sentences: total 98, translated — 1.

Title: Ҫил-тӑвӑл » XXX

Author: Геннадий Пласкин (7362)

Source: Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Text type: Prose

Sentences: total 245, translated — 11.

Title: Ҫил-тӑвӑл » XXIX

Author: Геннадий Пласкин (7362)

Source: Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Text type: Prose

Sentences: total 197, translated — 10.

Title: Ҫил-тӑвӑл » XXVIII

Author: Геннадий Пласкин (7362)

Source: Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Text type: Prose

Sentences: total 241, translated — 11.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » Тӗвӗ

Author: Хветӗр Агивер (7362)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 27, translated — 1.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 10

Author: Хветӗр Агивер (7362)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 380, translated — 12.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 9

Author: Хветӗр Агивер (7362)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 559, translated — 5.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 8

Author: Хветӗр Агивер (7362)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 803, translated — 16.

Title: Ҫил-тӑвӑл

Author: Геннадий Пласкин (2)

Source: Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Авалхи Римри тата Авалхи Грецири ятсемпе сӑмахсене ӑнлантарса пани

Author: Григорий Алентей (4)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 315–330 с.

Text type: Encyclopedia

Sentences: total 445, translated — 0.

Title: Спартак » Юлашкинчен калани

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 44, translated — 0.

Title: Спартак » XXII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 382, translated — 16.

Title: Спартак » XXI сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 287, translated — 8.

Title: Спартак » XX сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 346, translated — 8.

Title: Спартак » XIX сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 296, translated — 14.

Title: Спартак » XVIII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 405, translated — 24.

Title: Спартак » XVII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7362)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 376, translated — 9.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed