Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Матӗрне инке

Author: Александра Лазарева (2)

Source: Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 24–32 с.

Text type: Prose

Sentences: total 218, translated — 6.

Title: Ҫын пуласси

Author: Любовь Федорова (9)

Source: Любовь Фёдорова. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 17 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Пӗр-пӗрне ӑнлансан

Author: Александра Лазарева (2)

Source: Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Text type: Prose

Sentences: total 587, translated — 217.

Title: Тӗп ыйту — сывӑ пурнӑҫ йӗрки

Author: Валентина СМИРНОВА (10)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 1,2 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 0.

Title: Кӗсле ту ҫине хӑпартӑм

Author: Мӗтри Мишши (1)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 5 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 41, translated — 0.

Title: Литература ҫулталӑкӗ - писательсемсӗр?

Author: Надежда СМИРНОВА (22)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 4 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 0.

Title: Юмах ярса юптарас тетӗр-и?

Author: Н.ГЕОРГИЕВА (2)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 4 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 15, translated — 0.

Title: «Бомжик» тени чӑвашла «Маттуркка» пулать-и?

Author: Римма ПРОКОПЬЕВА (4)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 5 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 47, translated — 1.

Title: Патшалӑх хресчене ытларах пулӑштӑр

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 3 с.

Text type: Interview

Sentences: total 68, translated — 0.

Title: Чӑваш спортсменӗсем яланах хастар

Author: Петр СИДОРОВ (4)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 8 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 0.

Title: Йӑпшӑнчӑк тилӗ, ан пыр ҫывӑха!

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 7 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 51, translated — 0.

Title: Кампур

Author: Трубина Мархви (2)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Text type: Prose

Sentences: total 160, translated — 4.

Title: Ача чухнехи » Чӗмпӗре тухса кайни

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 109, translated — 3.

Title: Ача чухнехи » Юлташсенчен уйрӑлса юлни

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 112, translated — 6.

Title: Ача чухнехи » Пичче инкекӗ

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 69, translated — 1.

Title: Ача чухнехи » Экзамен

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 229, translated — 2.

Title: Ача чухнехи » Типӗ мунча

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 326, translated — 9.

Title: Ача чухнехи » Вутӑ йӑтни

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 60, translated — 0.

Title: Ача чухнехи » Ҫӗнӗрен килнӗ ача

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 236, translated — 10.

Title: Ача чухнехи » Шкула Иван Яковлевич килсе кайни

Author: Трубина Мархви (9342)

Source: Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Text type: Prose

Sentences: total 82, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed