Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Пан Тюхинпа пан Телеев

Author: Михаил Рубцов (48)

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 230–248 с.

Text type: Prose

Sentences: total 457, translated — 18.

Title: Чыса ҫамрӑкран упра » Вуннӑмӗш сыпӑк

Author: Яков Зверев (6033)

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 258, translated — 8.

Title: Чыса ҫамрӑкран упра » Тӑххӑрмӗш сыпӑк

Author: Яков Зверев (6033)

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 268, translated — 9.

Title: Чыса ҫамрӑкран упра » Саккӑрмӗш сыпӑк

Author: Яков Зверев (6033)

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 60, translated — 1.

Title: Чыса ҫамрӑкран упра » Ҫиччӗмӗш сыпӑк

Author: Яков Зверев (6033)

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 117, translated — 5.

Title: Чыса ҫамрӑкран упра » Улттӑмӗш сыпӑк

Author: Яков Зверев (6033)

Source: Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Text type: Prose

Sentences: total 359, translated — 12.

Title: Апашри 1905–06 ҫ.ҫ. пулнӑ восстани

Author: Т. Г. Гусев (1)

Source: Сунтал, 1935, 2№. — 21-22 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 128, translated — 0.

Title: Вӗрентекенсем, салтаксем, ҫыравҫӑсем

Author: В. Зайцев (1)

Source: Авангард, 2010.12.01

Text type: Publicism

Sentences: total 75, translated — 1.

Title: Ялавпа пыракансем

Author: Наум Любимов (2)

Source: Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 1.

Title: Хамӑра Кӑркӑстанри пекех лайӑх туятпӑр

Author: Эльвира КУЗЬМИНА (4)

Source: «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2021.04.16

Text type: Publicism

Sentences: total 72, translated — 0.

Title: Ентеш ячӗпе ятарлӑ курав

Author: Ял ӗҫченӗ (11)

Source: http://yantik-press.cap.ru/publication.a ... 75&size=20

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 0.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 4

Author: Хветӗр Агивер (6033)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 640, translated — 7.

Title: Пӗтӗмпех — «иккӗмӗш ҫӑкӑр» ҫинчен

Author: Хыпар (20)

Source: http://www.hypar.ru/cv/news/petempeh-ikk ... ar-cinchen

Text type: News

Sentences: total 27, translated — 1.

Title: Умсӑмах

Author: Ярукка Сантри (2)

Source: Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 37, translated — 1.

Title: Автор ҫинчен кӗскен

Author: Роза Митрушкина (3)

Source: Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Text type: Article

Sentences: total 82, translated — 0.

Title: «Чӑваш пулар та итлесе пӑхар...»

Author: Геннадий Волков (1)

Source: Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с. — 5–8 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 143, translated — 2.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 3

Author: Хветӗр Агивер (6033)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1156, translated — 194.

Title: Ӗҫтеш конкурсра палӑрнӑ

Author: О. ПАВЛОВА (6)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 1.

Title: Ҫемье тӗрекӗ эсӗ, мӑшӑрӑм

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 0.

Title: Пархатарлӑ ӗҫ — ӗмӗрлӗх асра

Author: А.ЕФРЕМОВА (11)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed