Corpus of the Chuvash language

Патша пуҫне тайнӑ та, Хӑйӗн ҫывӑх ҫыннисемпе пӗрле, пурте «ура» кӑшкӑрса, гимн юрланӑ вӑхӑтра, шалти пӳлӗмӗсене кӗрсе кайнӑ.

To perform this work, you need to log in to the site Login

Малашне ӑсчахсем ҫӗнӗ бетон хӑйне сивӗре тата тӑварлӑ шывра мӗнле тытнине тӗпчесшӗн.

В дальнейшем ученые планируют изучить, как новый бетон переносит холод и соленую воду.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

ДГТУ тӗпчевҫи Сергей Стельмах каланӑ тӑрӑх, ҫак технологи Инҫет Ҫурҫӗрте тата Арктикӑра усӑ курмашкӑн питӗ вырӑнлӑ.

По словам исследователя ДГТУ Сергея Стельмаха, эта технология очень подходит для использования на Крайнем Севере и в Арктике.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ӑна керамзита цементпа тата базальтпа ҫыхӑнтарса ҫирӗплетнӗ.

Его укрепили, соединив керамзит с цементом и базальтом.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ҫӗнӗ материал вара шывра путасран хӑрамалла мар.

А вот новый материал не утонет в воде.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ҫавӑнпа унччен платформӑсене металран е пластикран тунӑ.

Из-за этого раньше платформы делали из металла или пластика.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ахаль бетон питӗ йывӑр, вӑл шыв ҫийӗнче тытӑнса тӑраймасть.

Обычный бетон очень тяжелый, он не может держаться на поверхности воды.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ҫавӑнпа ӑна нефть кӑларакан тата тӗпчев ирттерекен шыв ҫийӗнчи платформӑсем ӑсталанӑ чухне усӑ курма пулать.

Поэтому его можно использовать для создания надводных платформ, добывающих нефть и проводящих исследования.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ку композитлӑ материал аналогсенчен 30 процент ҫирӗпрех тата шыва 26 процент сахалтарах ҫӑтать.

Этот композит на 30 процентов прочнее аналогов и впитывает на 26 процентов меньше воды.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Донри патшалӑх техника университечӗн (ДГТУ) тӗпчевҫисем керамзитпа бетонран ҫӗнӗ материал ӑсталанӑ.

Исследователи из Донского государственного технического университета (ДГТУ) создали новый материал из керамзита и бетона.

Раҫҫейре нефть платформисем валли ҫӑмӑл бетон шухӑшласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43123.html

Ку тӗслӗх тӗлӗшпе пуҫиле ӗҫ пуҫарнӑ.

По данному факту возбуждено уголовное дело.

Юр тасатмалли машина туянма тӑнӑ та укҫасӑр юлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/43106.html