Corpus of the Chuvash language

Ялта Панулми сӑпасӗччен панулми ҫиме килӗшӳсӗр тесе шутланӑ.

To perform this work, you need to log in to the site Login

Кунашкал кану вырӑнӗ пирки вӗсем тахҫанах ӗмӗтленнӗ.

Они давно мечтали обзавестись таким место для отдыха.

Экономра хӑтлӑ картиш пур // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39370.html

Ӑна Валентинӑпа Юрий Русковсем хута янӑ.

Им управляют Юрий и Валентина Русковы.

Экономра хӑтлӑ картиш пур // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39370.html

Вӑл - «Хӑтлӑ картиш».

Это — «Уютный дворик».

Экономра хӑтлӑ картиш пур // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39370.html

Йӗпреҫ округӗнчи Эконом ялӗнче канмалли питӗ илемлӗ вырӑн пур.

В деревне Эконом Ибресинского округа есть прекрасное место для отдыха.

Экономра хӑтлӑ картиш пур // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39370.html

Словени хӳтӗлев министрӗ Андреа Катич Рудольф Майстер кунӗнче чаплӑ самант вӑхӑтӗнче (2016)

Министр обороны Словении Андреа Катич на торжественной церемонии в день Рудольфа Майстера (2016)

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Жале масарӗ ҫинчи вилнисене асӑнмалли кун (2012)

День поминовения усопших на кладбище Жале (2012)

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Радовлицӑри ҫурт алӑкӗ патӗнчи Мӑнкун пурнисем (2013)

Пасхальные дары у дверей дома в Радовлице (2013)

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Прешерна кунне уявланӑ чухнехи балет представленийӗ (Любляна, 2010)

Балетное выступление на праздновании дня Прешерна (Любляна, 2010)

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Референдумӗ раштавӑн 23-мӗшӗнче иртнӗ, унӑн пӗтӗмлетӗвне официаллӑ виҫӗ кунтан пӗлтернӗ.

Сам референдум состоялся 23 декабря, официальное оглашение результатов — три дня спустя.

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC

Никама пӑхӑнманлӑх тата пӗрлӗх кунӗ (1991–2005 ҫулсенче — Никама пӑхӑнманлӑх кунӗ) — 1990 ҫулта ирттернӗ референдума асра тытмалли кун, ун чухне словенсен ытларах пайӗ Югославирен тухассишӗн тата ҫӗршыв никама пӑхӑнман патшалӑх пулса тӑрассишӗн сасӑланӑ.

День независимости и единства (в 1991–2005 годах просто День независимости) — память о референдуме 1990 года, на котором подавляющее большинство словенцев высказалось за выход из состава Югославии и провозглашение независимости страны.

Словени уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D ... 0%B5%D0%BC