Corpus of the Chuvash language

Пурте ӗҫпе, вӗренӳпе хисеплӗ вӗсем: вӑрҫӑ хирне учитель, бухгалтер ӗҫӗсене пӑрахса кайса, унтан таврӑнайман ашшӗсемпе пиччӗшӗсен ячӗсене ямаҫҫӗ вара.

To perform this work, you need to log in to the site Login

Халӗ кӑмӑл-туйӑма лӑплантарса лӑпкӑлӑхра пурӑнӑр.

Исключите на сейчас весь свой поток эмоций и проведите период с внутренним умиротворённым состоянием духа.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр, халӗ авантюрӑсем вырӑнлах мар.

Однако будьте осторожны, поскольку авантюры сейчас крайне противопоказаны.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн нихӑҫнахинчен ытла ҫӗнӗ туйӑмсене туйса курас килӗ.

Сейчас вам как никогда захочется пообщаться с нетрадиционным для вас окружением или испытать новые ощущения.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шалти тӗнче улшӑнсах тӑрать сирен.

Гороскоп на неделю уверен — у Рыб очень изменчивый внутренний мир, который требует постоянных перемен.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене пула шар курас хӑрушлӑх пур.

Они могут привести к плохим последствиям.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура та аван, тен, кӑмӑллӑ хыпар та пулӗ.Эрех-сӑрапа асӑрханӑр.

В любви также не ожидается никаких разочарований, возможны даже приятные известия и сюрпризы. Будьте осторожны со спиртными напитками.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир те хурав пама тӑрӑшӑр.

Но и вы тоже постарайтесь ответить взаимность.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, ӗҫтешсем сире плансене пурнӑҫлама пулӑшӗҫ.

Не исключено, что коллеги смогут вам помочь в реализации планов.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсем тӑвалла хӑпарӗҫ, хӑвӑрпа кӑмӑллӑ юлатӑр.

В этот период дела Водолеев пойдут в гору, и вы останетесь довольны собой.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара юратнӑ ҫынна сирӗн мӗн лайӑххи пур, йалтах пама пултаратӑр.

Тогда вы сможете дать вашему партнёру всё лучшее, что у вас есть.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ