Chuvash Bilingual Corpus

Year: 2020

Title: Олег Николаев Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе тата Раштав уявӗпе саламлани

Author: Олег Николаев

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/30/glava- ... et-s-novim

Text type: Congratulations

Sentences: total 15, translated — 13.

Title: Вырӑсла ырӑ сунса кӗтеҫҫӗ

Author: Таисия Ташней

Source: https://chuvash.org/news/27452.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Ҫулталӑк «Пӗрле!» концертпа вӗҫленӗ

Author: Софья Савнеш

Source: https://chuvash.org/news/27375.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ

Author: Хыпар

Source: «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

Text type: Publicism

Sentences: total 149, translated — 148.

Title: Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев

Source: http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=532&id=4309368

Text type: Congratulations

Sentences: total 11, translated — 9.

Title: Олег Николаев хӑрушсӑрлӑх органӗсен ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/20/glava- ... aet-s-dnem

Text type: Congratulations

Sentences: total 9, translated — 7.

Title: Олег Николаев энергетик кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/22/glava- ... et-s-dnyom

Text type: Congratulations

Sentences: total 10, translated — 9.

Title: Лев Патнелеймонович Кураков пурнӑҫран уйрӑлнӑ

Author: Аҫтахар Плотников

Source: https://chuvash.org/news/27357.html

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Туалета тытса тӑма та укҫа кирлӗ

Author: Таисия Ташней

Source: https://chuvash.org/news/27349.html

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: 20 миллион тенкӗ вӑрласа криптоукҫана куҫарнӑ хакерсене тытса чарнӑ

Author: Аҫтахар Плотников

Source: https://chuvash.org/news/27280.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Тӗл пулура — РФ Геройӗ Евгений Борисов

Author: А. ИВАНОВА

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Publicism

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Прививка тутарни чиртен хӳтӗлет

Author: О. ТАКМАКОВА

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Publicism

Sentences: total 49, translated — 49.

Title: Чӑваш тӗррине халалласа - концерт

Author: Авангард

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Ӗҫтеш конкурсра палӑрнӑ

Author: О. ПАВЛОВА

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Сирӗнпе ҫыхӑну тытма эпир хавас

Author: А. АСТРАХАНЦЕВА

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Interview

Sentences: total 60, translated — 59.

Title: Песковатски — йӑмраллӑ ял

Author: Вячеслав Шорников

Source: https://chuvash.org/content/5429-%D0%9F% ... D0%BB.html

Text type: Blog

Sentences: total 109, translated — 109.

Title: Кури Чу юханшыв

Author: Вячеслав Шорников

Source: https://chuvash.org/content/5426-%D0%9A% ... D0%B2.html

Text type: Article

Sentences: total 121, translated — 120.

Title: Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикинчи муниципалитет служби ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Олег Николаев

Source: Закон №70 от 21 сентября 2020 г.

Text type: Law

Sentences: total 55, translated — 53.

Title: Юрист кунӗпе саламлани

Author: Олег Николаев

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/03/glava- ... aet-s-dnem

Text type: Congratulations

Sentences: total 7, translated — 6.

Title: Шупашкар, Чӑн Шупашкар пулсам!

Author: Аркадий Русаков

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5420.html

Text type: Blog

Sentences: total 53, translated — 52.

Страницăсем:
2021217

Menu

 

Statistics

...more detailed