Chuvash Bilingual Corpus

Year: 1952

Title: Хури

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 73–85 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 2.

Title: Пик ятлӑ шӑши ҫури

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 45–72 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 2.

Title: Иккӗшӗ шурӑ, виҫҫӗмӗш — юр пек

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 41–44 с.

Text type: Prose

Sentences: total 62, translated — 62.

Title: Кукӑркут

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 39–40 с.

Text type: Prose

Sentences: total 26, translated — 26.

Title: Шыв кӑркки

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 36–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 78, translated — 78.

Title: Пӗр ача ҫинчен

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 23–24 с.

Text type: Prose

Sentences: total 87, translated — 86.

Title: Икӗ сунарҫӑ ҫинчен

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 28–31 с.

Text type: Prose

Sentences: total 89, translated — 88.

Title: Ют чӗпӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 25–27 с.

Text type: Prose

Sentences: total 51, translated — 51.

Title: Ӑнланса илмелле мар тискер кайӑк

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 23–24 с.

Text type: Prose

Sentences: total 42, translated — 42.

Title: Морж ами

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 21–22 с.

Text type: Prose

Sentences: total 21, translated — 21.

Title: Хура тилӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 19–20 с.

Text type: Prose

Sentences: total 28, translated — 28.

Title: Музыкант

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 17–86 с.

Text type: Prose

Sentences: total 37, translated — 36.

Title: Манӑн чее ывӑл

Author: Михаил Рубцов

Source: Виталий Бианки. Йӗр тӑрӑх; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1952. — 3–16 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 2.

Title: Хамӑр ӗҫсем ҫинчен

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Пионерсен сачӗ

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 138–154 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: «Калуга — Марс»

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 119–137 с.

Text type: Prose

Sentences: total 714, translated — 633.

Title: Хура ҫӗлен

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 109–118 с.

Text type: Prose

Sentences: total 335, translated — 324.

Title: Райка «тыткӑна» илнисем

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 101–108 с.

Text type: Prose

Sentences: total 247, translated — 234.

Title: «Крокодил ҫури»

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 85–100 с.

Text type: Prose

Sentences: total 456, translated — 444.

Title: Вовка Грушинӑн «Архимечӗ»

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 69–84 с.

Text type: Prose

Sentences: total 501, translated — 483.

Страницăсем:
2021209

Menu

 

Statistics

...more detailed