Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Scientific paper

Title: С. Диковский ҫинчен

Author: Хӗветӗр Уяр (5)

Source: Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 3–7 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 177, translated — 177.

Title: «Пӑван» роман пирки

Author: Е. Егорова (1)

Source: Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с. — 5–12 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: «Чӑваш пулар та итлесе пӑхар...»

Author: Геннадий Волков (1)

Source: Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с. — 5–8 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 143, translated — 2.

Title: Н. Г. Гарин-Михайловский ҫинчен

Author: Хӗветӗр Уяр (5)

Source: Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 158–163 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 113, translated — 113.

Title: Виктор Гюгон «Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул» романӗ ҫинчен

Author: Михаил Рубцов (56)

Source: Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с. — 3–19 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Ҫӗрӗн ҫийӗсем мӗнле тытӑнса тӑни тата ҫӗр варрине кайса ҫӳрени ҫинчен

Author: Куҫма Чулкаҫ (8)

Source: Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с. — 211–227 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 213, translated — 213.

Title: Р. И. Фраерман

Author: Асклида Соколова (6)

Source: Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с. — 124–127 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 85, translated — 85.

Title: «Ӗмӗр сакки сарлака» романпа унан авторӗ

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 197, translated — 47.

Title: Николай Островский

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (14)

Source: Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 400-401 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 25, translated — 25.

Title: Н. В. Гоголь ҫырнӑ «Петербург повеҫӗсем»

Author: Михаил Рубцов (56)

Source: Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 147–158 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 224, translated — 4.

Title: М.А. Шолохов

Author: Леонид Агаков (20)

Source: Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 428–431 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 79, translated — 79.

Title: «Робинзон Крузо» роман ҫинчен

Author: Василий Хударсем (11)

Source: Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 3–4 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 31, translated — 31.

Title: Иван Вазовӑн «Пусмӑрта» романӗ

Author: Илпек Микулайӗ (15)

Source: Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 4 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 23, translated — 1.

Title: «Мӗн тумалла?» роман ҫинчен

Author: Николай Сандров, Владимир Садай (2)

Source: Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 485–495 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 174, translated — 2.

Title: «Тӑлӑх арӑм минтерӗ» роман тавра

Author: Виталий Станьял (4)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/4943.html

Text type: Scientific paper

Sentences: total 59, translated — 56.

Title: Китай халӑхӗн аслӑ писателӗ

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 3–7 стр.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 81, translated — 25.

Title: 1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ

Author: Г. Я. Хлебников (1)

Source: «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 622, translated — 28.

Title: Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем

Author: Виталий Родионов (1)

Source: Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 176, translated — 50.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed