Chuvash Bilingual Corpus

Year: 1951

Title: Раштав каҫӗ

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 156–171 с.

Text type: Prose

Sentences: total 423, translated — 412.

Title: 145 полк ялавӗ

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 145–155 с.

Text type: Prose

Sentences: total 174, translated — 172.

Title: Эпир — совет ҫыннисем

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 127–144 с.

Text type: Prose

Sentences: total 437, translated — 431.

Title: Пӗр тӑван Волковсем

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 116–126 с.

Text type: Prose

Sentences: total 335, translated — 327.

Title: Таракуль редучӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 103–115 с.

Text type: Prose

Sentences: total 286, translated — 282.

Title: Атӑл хӗрринче

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 97–102 с.

Text type: Prose

Sentences: total 160, translated — 156.

Title: Эпос хывӑнни

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 75–96 с.

Text type: Prose

Sentences: total 497, translated — 484.

Title: Туссем

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 66–74 с.

Text type: Prose

Sentences: total 187, translated — 185.

Title: Унӑн ҫемйи

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 55–65 с.

Text type: Prose

Sentences: total 209, translated — 200.

Title: Разведчиксем

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 46–54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 188, translated — 187.

Title: «Правда» номерӗ

Author: Георгий Ефимов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 39–45 с.

Text type: Prose

Sentences: total 182, translated — 177.

Title: Пӗр ывӑҫ ҫӗр

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 28–38 с.

Text type: Prose

Sentences: total 267, translated — 257.

Title: Гварди рядовойӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 14–27 с.

Text type: Prose

Sentences: total 271, translated — 270.

Title: Матвей Кузьминӑн юлашки кунӗ

Author: Михаил Рубцов

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 5–13 с.

Text type: Prose

Sentences: total 149, translated — 147.

Title: Автортан

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви

Source: Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 3 с.

Text type: Prose

Sentences: total 14, translated — 14.

Title: Н. Г. Гарин-Михайловский ҫинчен

Author: Хӗветӗр Уяр

Source: Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 158–163 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 113, translated — 113.

Title: Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ

Author: Уйӑп Мишши

Source: Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Хӗвел пуянлӑхӗсем

Author: Гаврил Молостовкин

Source: Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 133–188 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Пакша

Author: Гаврил Молостовкин

Source: Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 126-129 с.

Text type: Prose

Sentences: total 36, translated — 36.

Title: Мулкач

Author: Гаврил Молостовкин

Source: Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 125-126 с.

Text type: Prose

Sentences: total 16, translated — 16.

Страницăсем:
2021319
2022359

Menu

 

Statistics

...more detailed