Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: «Кунта хӗвел пайӑркисем…»

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 25 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Эп ӑнлантӑм ҫӗр чӑнлӑхне

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 24 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Ӗмӗрех пурнать чӗре

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 23 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Ӑслӑ-пуҫлӑ-тӑнлӑ ҫын…

Author: Н. Маяк (1)

Source: «Капкӑн», 1933, 1№, 13 с.

Text type: Prose

Sentences: total 79, translated — 4.

Title: Ҫын вӑрлакансем

Author: Н. Пушкин, Н. Никитин (1)

Source: «Капкӑн», 1962, 7№, 10 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 53, translated — 0.

Title: Ял кӳлли аслӑ

Author: Василий Алентей, А. Андреев (1)

Source: «Капкӑн», 1962, 1№.

Text type: Prose

Sentences: total 157, translated — 6.

Title: Шурӑ хӗлӗм, савнӑ хӗлӗм

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 18–19 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 14, translated — 0.

Title: Ялти ӗҫчен хӗрарӑмсене халалласа

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 15–16 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 23, translated — 0.

Title: Маяк » II

Author: Эселе Петӗрӗ (8524)

Source: «Капкӑн», 1931, 2№, 12–13 с.

Text type: Prose

Sentences: total 78, translated — 9.

Title: Синкер » 4

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 454, translated — 12.

Title: Синкер » 3

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 442, translated — 9.

Title: Синкер » 2

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 752, translated — 12.

Title: Синкер » 1

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 710, translated — 8.

Title: Синкер » 3

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 275, translated — 5.

Title: Синкер » 2

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 592, translated — 14.

Title: Синкер » 1

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 335, translated — 10.

Title: Синкер » 3

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 206, translated — 3.

Title: Синкер » 2

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 266, translated — 5.

Title: Синкер » 1

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 92, translated — 0.

Title: Синкер » 2

Author: Николай Максимов (8524)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 396, translated — 3.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed