Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Аля. Алевтина

Author: Улькка Эльмен (8526)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 150, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Адвокат ӗҫе пуҫӑнать

Author: Улькка Эльмен (8526)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 125, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Вероника

Author: Улькка Эльмен (8526)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 152, translated — 2.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Юрий

Author: Улькка Эльмен (8526)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 106, translated — 3.

Title: Ӑш вӑркатмӑш

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1263, translated — 19.

Title: Тинӗс госпиталӗнче

Author: Валентин Бурнаевский (1)

Source: Чӑваш литературин антологийӗ: пӗрремӗш том. Проза. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2003. — 551 с. — 275–281 с.

Text type: Prose

Sentences: total 503, translated — 30.

Title: Чӑваш Енпе Россельхозбанк килӗшӗве алӑ пусса ҫирӗплетнӗ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (34)

Source: https://chuv.cap.ru/news/2021/11/18/chva ... ussa-cirpl

Text type: News

Sentences: total 66, translated — 4.

Title: Специалист алла пӑчкӑ тытсан...

Author: А.Сусмет (1)

Source: «Тӑван Ен», 2008.11.26, 137(9580)№, 2 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 52, translated — 2.

Title: Канупа ӗҫ пӗрле ҫӳретӗр. Ҫӑкӑр хакне кашниех пӗлтӗр

Author: Канаш Ен (5)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/18/%d0%ba%d0% ... bfe%d0%bb/

Text type: Publicism

Sentences: total 29, translated — 2.

Title: Наци продукчӗ туристсен кӑмӑлне кайма тивӗҫ

Author: Канаш Ен (5)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/18/%d0%bd%d0% ... %82%d0%b8/

Text type: Publicism

Sentences: total 28, translated — 0.

Title: Выльӑх-чӗрлӗхе хӑтлӑ витесенче тутӑ хӗл каҫарасчӗ

Author: Канаш Ен (5)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/22/%d0%b2%d1% ... %b0%d1%80/

Text type: Publicism

Sentences: total 13, translated — 6.

Title: Яшсен пӗрремӗш ушкӑнне ҫара ӑсатнӑ

Author: Канаш Ен (5)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/22/%d1%8f%d1% ... 82%d0%bda/

Text type: News

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Малти Питтикасси несӗлӗсем ӑҫта пурӑннӑ?

Author: Александр Стеклов (1)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/22/%d0%bc%d0% ... bd%d0%bda/

Text type: Publicism

Sentences: total 89, translated — 0.

Title: Слетран ҫӗнтерӳпе таврӑннӑ

Author: Татьяна Никитина (2)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/29/%d1%81%d0% ... bd%d0%bda/

Text type: Publicism

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Ял хуҫалӑхӗн тӑрӑшуллӑ ӗҫченӗсене чысларӗҫ

Author: Артемий Мясников (1)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/29/%d1%8f%d0% ... 0%d1%80ec/

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 0.

Title: Кашни кун руль умӗнче иртет

Author: Ирина Андреева (1)

Source: http://kanashen.ru/2021/10/29/%d0%ba%d0% ... %b5%d1%82/

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 1.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ ҫумӗнчи стратеги аталанӑвӗн тата приоритетлӑ проектсен канашӗн ларӑвӗ иртнӗ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (34)

Source: http://chuv.cap.ru/news/2021/10/27/chvas ... atalanvn-t

Text type: News

Sentences: total 30, translated — 0.

Title: Палӑртнӑ вӑхӑтра вӗҫленессе шансах тӑратпӑр

Author: А.АЛЕКСАНДРОВ (3)

Source: «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8031-khal-khran-ta-numaj-kilet-32

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 0.

Title: Виҫӗ ҫӗнӗ тарасаллӑ пултӑмӑр

Author: А.АЛЕКСАНДРОВ (3)

Source: «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8031-khal-khran-ta-numaj-kilet-32

Text type: Publicism

Sentences: total 16, translated — 0.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев – Вӑрмар районӗнче

Author: Э.МИХАЙЛОВА (3)

Source: «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8033-ch-vash-respublikin-pu-l-kh-oleg-nikolaev-v-rmar-rajon-nche

Text type: Publicism

Sentences: total 39, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed