Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Спартак » XVII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 376, translated — 9.

Title: Спартак » XVI сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 295, translated — 10.

Title: Спартак » XV сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 303, translated — 10.

Title: Спартак » XIV сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 239, translated — 5.

Title: Спартак » XIII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 182, translated — 2.

Title: Спартак » XII сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 181, translated — 0.

Title: Спартак » XI сыпӑк

Author: Григорий Алентей (7885)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Text type: Prose

Sentences: total 137, translated — 1.

Title: «Ытлашши ҫӑвар» ятлӑ кино ӳкерес килет

Author: Константин Малышев (5)

Source: http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... eres-kilet

Text type: News

Sentences: total 46, translated — 2.

Title: Чӑваш чӗлхи мӗншӗн пӗтме тытӑнни пирки пуҫланӑ калаҫӑва малалла тӑсса

Author: Константин Малышев (5)

Source: http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... alla-tassa

Text type: Publicism

Sentences: total 64, translated — 12.

Title: Аннепех пурнӑҫ лайӑхчӗ

Author: Валентина Элиме (3)

Source: Килти архив

Text type: Prose

Sentences: total 234, translated — 10.

Title: Вӑрнара кайса килни: курни-илтни

Author: Аҫтахар Плотников (176)

Source: https://chuvash.org/content/5669-%D0%92% ... D0%B8.html

Text type: Blog

Sentences: total 94, translated — 1.

Title: Умсӑмах

Author: Григорий Алентей (4)

Source: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 5–9 с.

Text type: Article

Sentences: total 107, translated — 0.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 7

Author: Хветӗр Агивер (7885)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 908, translated — 32.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 6

Author: Хветӗр Агивер (7885)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1499, translated — 47.

Title: Аттесен ҫулӗпе… аттесен йӗрӗпе…

Author: Надежда Кириллова (1)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5620.html

Text type: Blog

Sentences: total 171, translated — 0.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 5

Author: Хветӗр Агивер (7885)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 782, translated — 11.

Title: Чап

Author: Сергей Мерчен (3)

Source: Ялав, 1957, 5(137)№, 24 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 116, translated — 8.

Title: Апашри 1905–06 ҫ.ҫ. пулнӑ восстани

Author: Т. Г. Гусев (1)

Source: Сунтал, 1935, 2№. — 21-22 с.

Text type: Publicism

Sentences: total 128, translated — 0.

Title: Вӗрентекенсем, салтаксем, ҫыравҫӑсем

Author: В. Зайцев (1)

Source: Авангард, 2010.12.01

Text type: Publicism

Sentences: total 75, translated — 1.

Title: Ялавпа пыракансем

Author: Наум Любимов (2)

Source: Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 1.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed