Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Ӑшӑ тапхӑрта вӗрӗлеҫҫӗ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Text type: Publicism

Sentences: total 44, translated — 15.

Title: Хӗрен косметики

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 7.

Title: Юн пусӑмӗ ӳсет пулсан

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Text type: Publicism

Sentences: total 63, translated — 32.

Title: Ҫуракинче - ҫур ӗмӗре яхӑн

Author: Валентин ГРИГОРЬЕВ (10)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 3.

Title: «Алза» ертӳҫисене айӑпланӑ

Author: Н.ДМИТРИЕВ (1)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Text type: Publicism

Sentences: total 16, translated — 0.

Title: Пин хут илтиччен...

Author: Ирина ИВАНОВА (3)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Text type: Publicism

Sentences: total 30, translated — 0.

Title: Валерий КОМИССАРОВ: «Пичетленме черет кӗтекен статьясене тӗлӗкре те кураттӑм»

Author: Ирина ПУШКИНА (16)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 15; 33-34№

Text type: Interview

Sentences: total 109, translated — 8.

Title: Крым пирӗнпе! Канма йыхравлаҫҫӗ

Author: ЛЮБОВЬ ГОРОДИЩЕНСКАЯ (2)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 4.

Title: Район 3,1 хут ытларах ҫурт-йӗр хута ярать

Author: Тӑван Ен (8)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 0.

Title: Капиталлӑ юсав фончӗ калаҫтарчӗ

Author: Тӑван Ен (8)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 19, translated — 1.

Title: Кӳкеҫсен ыйту нумай

Author: ЛЮБОВЬ МАН (7)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 54, translated — 4.

Title: «Журналистсем сӑпайлӑ, мухтанмаҫҫӗ…»

Author: Тӑван Ен (8)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 14, translated — 0.

Title: Яшсемпе хӗрсем – акӑ пирӗн пуянлӑх

Author: ЛЮБОВЬ МАН (7)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 19, translated — 1.

Title: Ҫаврӑнса пӑхсан та – ҫитӗнӳсем

Author: ЛЕОНИД ПАВЛОВ (1)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 31, translated — 1.

Title: Ашшӗне итлемесӗр професси суйланӑ

Author: ВЕРА ШУМИЛОВА (6)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Interview

Sentences: total 47, translated — 4.

Title: «Мӗншӗн маларах вӑхӑт тупайман-ши?»

Author: ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА (2)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 30, translated — 1.

Title: Выляса канаҫҫӗ тӑрӑнсем!

Author: Антонина Ефимова (2)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: News

Sentences: total 17, translated — 0.

Title: Медальсен пухмачӗ тулсах пырать

Author: ЕКАТЕРИНА ГРИГОРЬЕВА (1)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 22, translated — 4.

Title: Смоленскран – медальсемпе

Author: Татьяна Майорова (4)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 18, translated — 0.

Title: Медальсен шутне ӳстерчӗҫ

Author: ВЕРА ШУМИЛОВА (6)

Source: «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Text type: Publicism

Sentences: total 43, translated — 6.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed