Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч

Author: Ирина ПАРГЕЕВА (3)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 71, translated — 31.

Title: Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2010.03.24

Text type: Publicism

Sentences: total 59, translated — 19.

Title: «Ҫуркуннехи тумлам» конкурсра

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Text type: Publicism

Sentences: total 38, translated — 10.

Title: Чӑваш Ен Президенчӗ Н. В. Федоров: «Ҫитӗнӳ пӗр-пӗрне ӑнланса ӗҫленинчен килет»

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

Text type: Publicism

Sentences: total 35, translated — 3.

Title: Продуктивлӑха ӳстересси, ӑратлӑха лайӑхлатасси тӗпре пулмалла

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.06

Text type: Publicism

Sentences: total 75, translated — 6.

Title: Нимӗчкасси старости

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.08

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 9.

Title: Ялти пурнӑҫ старостӑран нумай килет

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.30

Text type: Publicism

Sentences: total 18, translated — 0.

Title: Комисси хуҫалӑхсен уйӑхсене пахаларӗ

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.05.11

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 2.

Title: Амӑшӗ картари ӗнишӗн чунне панӑ, ывӑлӗ пӗр пулӑштухла сутнӑ...

Author: Ҫамрӑксен хаҫачӗ (2)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2009.06.11

Text type: Publicism

Sentences: total 60, translated — 4.

Title: Депутатсем — район малашлӑхӗшӗн ӗҫлекенсем

Author: Ял пурнӑҫӗ (11)

Source: «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.21

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 2.

Title: Вырма вӑй илсе пырать

Author: Ш.ЗЕЙНУТДИНОВ (2)

Source: «Каҫал Ен», 2016.07.29

Text type: Publicism

Sentences: total 15, translated — 14.

Title: Тинӗссем тӑрӑх, хумсем ҫийӗн

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2016.07.29

Text type: Publicism

Sentences: total 19, translated — 1.

Title: Ҫуртсен ҫивиттийӗсене улӑштарӗҫ

Author: Л.ГЕОРГИЕВА (1)

Source: «Каҫал Ен», 2016.07.29

Text type: Publicism

Sentences: total 15, translated — 1.

Title: "Единая Россия" аталанӑвӑн тӗп ҫул-йӗрсене палӑртрӗ

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2016.07.29

Text type: Publicism

Sentences: total 68, translated — 2.

Title: Чӑваш Ен те - малтисен йышӗнче

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2016.07.29

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: Урпа анинче ӗҫ вӗрет

Author: Л.ШУРЯШКИНА (4)

Source: «Каҫал Ен», 2016.08.02

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 0.

Title: Хӗрарӑмсене - професси пӗлӗвӗ

Author: Г.КОКШИН (1)

Source: «Каҫал Ен», 2016.08.02

Text type: News

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Агитбригадӑсем ҫула тухнӑ

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2016.08.02

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 1.

Title: Анне палӑкӗ ҫӗнтернӗ

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2016.08.02

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Тинӗс-ҫар флочӗн кунне уявларӗҫ

Author: Л.ШУРЯШКИНА (4)

Source: «Каҫал Ен», 2016.08.02

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed