Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: «Дояркӑсем ҫывӑрмаҫҫӗ, ирех юрлаҫҫӗ»

Author: Роза ВЛАСОВА (16)

Source: «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Text type: Publicism

Sentences: total 57, translated — 5.

Title: Агроном - пултарулӑх ҫынниех

Author: Роза ВЛАСОВА (16)

Source: «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Text type: Interview

Sentences: total 182, translated — 32.

Title: Усламҫӑсен пӑшӑрханмалли тупӑнсах тӑрать

Author: Вика Сорокина (18)

Source: http://chuvash.org/news/13630.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Водитель ҫынсен пурнӑҫӗшӗн яваплӑ

Author: Софья Савнеш (149)

Source: http://chuvash.org/blogs/comments/2893.html

Text type: Blog

Sentences: total 37, translated — 5.

Title: Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар

Author: Алина ИЗМАН (11)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Text type: Publicism

Sentences: total 138, translated — 28.

Title: «Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ»

Author: Алина ИЗМАН (11)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Text type: Publicism

Sentences: total 154, translated — 20.

Title: Ферма витине юхӑнтарман

Author: Ирина КОШКИНА (3)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Text type: Publicism

Sentences: total 38, translated — 3.

Title: Упӑшкана савакан хӗр кашни утӑма йӗрлет

Author: Галина (1)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Text type: Publicism

Sentences: total 101, translated — 19.

Title: Шкул ятне ҫӳлте тытаканскер

Author: Элиза ВАЛАНС (10)

Source: «Тантӑш», 2016.09.29, 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 24.

Title: Уншӑн ӗҫ - сывлӑх

Author: Ирина НИКИТИНА (1)

Source: «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Text type: Publicism

Sentences: total 87, translated — 6.

Title: Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ

Author: Ирина ПАВЛОВА (4)

Source: «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 1.

Title: Ҫӗр тухтӑрӗ

Author: Валентина ПЕТРОВА (1)

Source: «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Text type: Publicism

Sentences: total 51, translated — 3.

Title: Тимлӗ хатӗрлесен тӗрӗс-тӗкел хӗл каҫӗ

Author: Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх (22)

Source: «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 46, translated — 2.

Title: Пӗрлӗхен

Author: Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх (22)

Source: «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 29, translated — 3.

Title: Панулми упрама

Author: Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх (22)

Source: «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.09.29, 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 33, translated — 2.

Title: «Пирӗнтен пуян ҫын ҫук»

Author: Ирина ПУШКИНА (16)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 50, translated — 24.

Title: Йӗппи ӑҫта — ҫиппи ҫавӑнта

Author: Зинаида СОЛОВЬЕВА (1)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 84, translated — 19.

Title: Пусмӑрҫа тарма паман

Author: К.АНТИПОВ (1)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 35, translated — 3.

Title: Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ

Author: Надежда СМИРНОВА (20)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Interview

Sentences: total 118, translated — 16.

Title: Аслӑ ӑру хисепре

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 30, translated — 1.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed