Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Чăваш çамрăкĕсен черетлĕ çитĕнĕвĕ

Author: В.БАГАДЕРОВА (2)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Text type: Publicism

Sentences: total 16, translated — 1.

Title: Ҫартан тарса суд тенкелӗ ҫине лекнӗ

Author: Таисия Ташней (184)

Source: http://chuvash.org/news/11771.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 1.

Title: Эй, Çăварни, Çăварни, килсе çитрĕ уяв эрни!

Author: Андрей МИХАЙЛОВ (9)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 4.

Title: Уяв парни - патшалăх награди

Author: Валентина ИЛЬИНА (5)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Кун йĕркинче - çывхаракан çураки

Author: Е.ЯКОВЛЕВ (1)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 24, translated — 0.

Title: Хула яла парăнтарасшăн

Author: Николай КОНОВАЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 61, translated — 45.

Title: Ӑслӑ, илӗртӳллӗ

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 4.

Title: Киноискусствăри чиперккесене саламларӗç

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Игнатьевсем спектакль пăхнă

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 5, translated — 0.

Title: Пăр çинче – юрăçсем

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Эпир - малтисен йышĕнче, е Аван хаклав татах туртăнма хистет

Author: Юрий СЕРГЕЕВ (3)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Interview

Sentences: total 42, translated — 8.

Title: Бизнес-пĕрлĕх: «Тупăшу шайĕ пысăк!»

Author: С.СЕРЕГИН (2)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 22, translated — 1.

Title: Сусăр пулсан та хевтесĕр мар

Author: Валентина СМИРНОВА (9)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 63, translated — 7.

Title: Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет

Author: Алина ЛУКИЯНОВА (3)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 1.

Title: Кашни сăнара чун витĕр шăратса кăларнă

Author: Интернетри форумран (1)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: Publicism

Sentences: total 32, translated — 10.

Title: Ялта футбол аталанать

Author: Александр МИХАЙЛОВ (1)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 19, translated — 4.

Title: Пӗрисем — Мускавра, теприсем — Сочире

Author: Юрий ПЛОТНИКОВ (1)

Source: «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Text type: News

Sentences: total 16, translated — 5.

Title: Нумай ача — нумай савăнăç

Author: А. АСТРАХАНЦЕВА (4)

Source: «Авангард», 2016, пуш, 4

Text type: Publicism

Sentences: total 24, translated — 20.

Title: Çемье ăшшин тĕпелĕнче — Узалуковсем

Author: Альбина ЕГОРОВА (2)

Source: «Авангард», 2016, пуш, 4

Text type: Publicism

Sentences: total 33, translated — 1.

Title: Учитель танлăн утать, пурнăç таппинчен юлмасть

Author: Хаҫат редакцийӗ (5)

Source: «Авангард», 2016, пуш, 4

Text type: News

Sentences: total 4, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed