Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла

Author: Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА (12)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 39, translated — 1.

Title: «Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла»

Author: Роза ВЛАСОВА (16)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: Publicism

Sentences: total 111, translated — 19.

Title: Крымран — тӑватӑ медальпе

Author: Петр СИДОРОВ (3)

Source: «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: «Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать»

Author: Роза Власова (16)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Interview

Sentences: total 323, translated — 317.

Title: Тимӗр вӑййи вӑйлисем валли

Author: Андрей ПЕТРОВ (1)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 0.

Title: Пулас спикер паллӑ

Author: Николай КОНОВАЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Publicism

Sentences: total 50, translated — 2.

Title: Пӗрлӗхпе туслӑх: хурҫӑран та ҫирӗп, ылтӑнран та пахарах

Author: Надежда СМИРНОВА (20)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Publicism

Sentences: total 39, translated — 4.

Title: Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ

Author: Юрий СЕРГЕЕВ (3)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Publicism

Sentences: total 32, translated — 4.

Title: Шупашкар та хутшӑнать

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ!

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (17)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Publicism

Sentences: total 102, translated — 10.

Title: ТӖРӖС АПАТЛАННИ СЫВЛӐХШӐН ПӖЛТЕРӖШЛӖ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Interview

Sentences: total 106, translated — 29.

Title: Ҫумкурӑк мар, сиплевҫӗ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 30, translated — 14.

Title: Кикен — алкоголь тӑшманӗ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 36, translated — 13.

Title: Хӑмла — пирӗн тус

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 8.

Title: Кислородпа тивӗҫтерӗҫ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Publicism

Sentences: total 28, translated — 11.

Title: Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (17)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 48, translated — 47.

Title: Суйлав йӗркеллӗ ирттӗр

Author: Николай КОНОВАЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 50, translated — 40.

Title: Инвестици тупӑшне ҫухатасран

Author: В.ИЛЬИНА (2)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 6.

Title: Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать

Author: Геннадий КУЗНЕЦОВ (3)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 29, translated — 12.

Title: Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла

Author: Валентин ГРИГОРЬЕВ (10)

Source: «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Text type: Publicism

Sentences: total 49, translated — 42.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed