New
(Тӗслӗхсене Н. И. Ашмарин Словарьӗнчен тата Синтаксисӗн 2-мӗш пайӗнчен (223 стр. ) илнӗ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Тепӗр чух сӑмах ылмашӑнать, урӑхла каласан, кивви вырӑнне ҫӗнни йышӑнать: куланай (вырӑсла годовной) — налог, тӳлев; свидетель, тиек (вырӑсла дьяк: ҫыру ҫыран тийек, Качак пӳрнем ҫыру ҫыра пӗлсе, Хусанӑн тийекӗ пулӑттӑм) — секретарь, писарь; хур шӑмми: хур шӑмми тытса хур пулман, тет «кто держит в руках перо (грамотей), тот не дает себя в обиду (не ударит в грязь лицом, не осрамится)» — перо; ант — тупа; ҫӑхав — жалоба; ҫухрӑм — километр т. ыт. те.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ку тӗслӗхре семантика сарӑлнине куратпӑр.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ҫапла вара, ярмӑркка сӑмах малтанхи пӗлтерӗшне ҫухатнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Халӗ вара ярмӑркка малтанхи пӗлтерӗшне ҫӳремест, вӑл кирек хӑш вӑхӑтра та, ҫулталӑкра темиҫе хут та ирттереҫҫӗ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Унӑн чӑн-чӑн пӗлтерӗшӗ нимӗҫ чӗлхинче курӑнать: яр+маркт «ҫулталӑк пасарӗ».
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Малтанласа ярмӑркка (варианчӗсем: ярмӑрк, ярмӑк, ярмӑнккӑ, ярминкке, ярмӑкка) ҫулталӑкра пӗрре ирттерекен аслӑ пасар пулнӑ: пӗр ҫӗрте кӗркунне, тепӗр ҫӗрте ҫуркунне пуҫтарӑннӑ ҫав ярмӑркка.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ак, ярмӑркка сӑмаха илер.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ку тӳрех сӑмахӑн пӗлтерӗшӗ (семантики) улшӑннипе е сарӑлнипех курӑнать.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӗлхери сӑмахсем татти-сыпписӗр улшӑнса пыраҫҫӗ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӗлхе аталанӑвӗ пирки сӑмах хускатрӑмӑр пулсан, унӑн хӑйневӗрлӗхӗ пирки пӗр-ик сӑмах та пулин хывса хӑварӑр.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вӗсен шучӗ темиҫе ҫӗртен иртет.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Унашкал чӗлхесене «вилнӗ» чӗлхесем теҫҫӗ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Скиф, хетт, тохар, фраки, авалхи грек, латин, прус, гал, гот чӗлхисем майӗ-майӗпен манӑҫа тухнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вӑл, шыв пек, хӑй ҫулӗпе юхнӑҫемӗн юхать, ӗмӗрсен ӗмӗре хушшинче вӑл та шӑнкӑртатма чарӑнать, типсе ларать иккен.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӗлхе — выртан каска мар.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вулакансене асӑннӑ кӗнеке пирки хӑйсен шухӑшне ҫак адреспа ҫырса пӗлтерме ыйтатпӑр: 428015, Чебоксары, Московский проспект, дом 29, корпус 1, НИИ при Совете Министров Чувашской АССР, отдел языка.
Редакторсенчен // Паллӑ мар. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 3–5 с.
Унӑн авторӗ Г. Ф. Юмарт илемлӗ куҫару чӗлхи ҫырулӑх аталаннӑ май литература чӗлхин еккипе улшӑнса пынине сӑнать, асӑннӑ поэмӑн тӗрлӗ вӑхӑтри чӑвашла куҫарӑвӗсене пӗр-пӗринпе чӗлхе тӗлӗшӗнчен танлаштарса тишкерет, ҫавна май литература чӗлхин аталанӑвӗпе ҫыхӑннӑ хӑшпӗр ыйтусене хускатать.
Редакторсенчен // Паллӑ мар. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 3–5 с.
«Чӗлхене нормӑлас ыйтусем» кӗнекере «Игорь вӑрҫӑпа кайни ҫинчен хунӑ сӑмахӑн» чӑвашла куҫарӑвӗсем» ятлӑ статья та пур.
Редакторсенчен // Паллӑ мар. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 3–5 с.
Ҫак кӗнекере пичетленнӗ «Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен» ятлӑ статьяра А. Е. Горшков «Салампи» повеҫӗн пӗрремӗшпе иккӗмӗш кӑларӑмӗсене чӗлхе тӗлӗшӗнчен танлаштарса тухнӑ, писатель хӑйӗн пуплевӗпе стильне произведенирен произведение, кӑларӑмран кӑларӑма лайӑхлатса, уҫӑмлӑрах та сӑнарлӑрах туса пынине чылай тӗслӗхпе кӑтартса панӑ.
Редакторсенчен // Паллӑ мар. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 3–5 с.