Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Лаох

Author: Василий Алентей (3)

Source: Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Text type: Prose

Sentences: total 1542, translated — 408.

Title: Кил вучахӗшӗн — ҫутӑ хӗлхем

Author: Г.ИВАНОВА (2)

Source: Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.05.24

Text type: Publicism

Sentences: total 78, translated — 2.

Title: Вӗсем пӗлеҫҫӗ

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 175–176 с.

Text type: Prose

Sentences: total 20, translated — 3.

Title: «Кашни каҫах — кайма пуҫтарӑнни...»

Author: Марина Карягина (25)

Source: Хум пӑшӑлтатӑвӗ. Шупашкар, 1995. — 111 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 13, translated — 3.

Title: Май уявӗсене - парӑмсемсӗр

Author: Э.ОРИНОВ (1)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 0.

Title: Типӗ курӑка чӗртни кил-ҫуртсӑр та хӑварать

Author: Пирӗн пурнӑҫ (5)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Text type: Publicism

Sentences: total 61, translated — 4.

Title: Сар хӗвелӗ ӑшӑтрӗ, хире тухма васкатрӗ

Author: А.ВАСЮКОВА (3)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Text type: Publicism

Sentences: total 20, translated — 0.

Title: Вырма вӑй илет

Author: А.ВАСЮКОВА (3)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2018.08.03

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 0.

Title: Ӗҫ ветеранӗсем

Author: Пирӗн пурнӑҫ (5)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2012.09.08

Text type: Publicism

Sentences: total 22, translated — 1.

Title: Пуҫ таятпӑр ветерансем умӗнче!

Author: В.ЯРАБАЕВА (1)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Text type: Publicism

Sentences: total 19, translated — 1.

Title: Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать

Author: А.ВАСЮКОВА (3)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 16.

Title: Ентешӗн палӑкне уҫнӑ

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.17

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Чылай ҫитменлӗх тупса палӑртрӗҫ

Author: А.ОРИНОВА (4)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.17

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 0.

Title: Чунсӑр этем кӑна ҫутҫанталӑка сиен кӳрет

Author: Н.Петрова (1)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.17

Text type: Publicism

Sentences: total 32, translated — 31.

Title: «Манӑн ҫемье — Аслӑ Ҫӗнтерӳ историйӗнче»

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.17

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 0.

Title: Ачасем те, аслисем те илемлӗ ташлаҫҫӗ

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.31

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: Кив Ирчемес каччи Хӗрлӗ площадьри парада хутшӑннӑ

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.31

Text type: Publicism

Sentences: total 20, translated — 0.

Title: Историпе ҫырнӑ проектне Мускавра хӳтӗленӗ

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.31

Text type: News

Sentences: total 15, translated — 0.

Title: Чи ҫамрӑк команда иккӗмӗш вырӑн йышӑннӑ

Author: А.КАРПОВА (8)

Source: Пирӗн пурнӑҫ, 19.05.31

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 0.

Title: Надина Джавадова: «Ӑнӑҫуллӑ пулас тесен – вӗренмелле»

Author: Вера Александрова (3)

Source: «Сувар», 2019.05.27, http://suvargazeta.ru/news/intervyu-statyasem/nadina-dzhavadova-anaculla-pulas-tesen-vrenmelle

Text type: Interview

Sentences: total 201, translated — 1.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed