Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: «Хавал» уйлӑха йыхравлаҫҫӗ

Author: Софья Савнеш (74)

Source: https://chuvash.org/news/22164.html

Text type: News

Sentences: total 18, translated — 7.

Title: Пысӑк хулара ҫуртсем ҫӗкленӗ

Author: Елена ТИМОФЕЕВА (1)

Source: «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2019.05.17

Text type: News

Sentences: total 81, translated — 1.

Title: Пӗчӗк каччӑсем ҫуралнӑ

Author: Пурнӑҫ ҫулӗпе (10)

Source: http://alikovopress.ru/pechek-kachchasem ... ralna.html

Text type: News

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Вӗл вӗҫрӗҫ ялавсем, шӑранчӗҫ юрӑсем

Author: А. ЕГОРОВА (5)

Source: «Авангард», 2019.05.07

Text type: Publicism

Sentences: total 17, translated — 4.

Title: Вӑрҫӑ вучӗ витӗр тухнӑ салтаксем, манӑҫмаҫҫӗ сирӗн ятӑрсем

Author: О. ПАВЛОВА (6)

Source: «Авангард», 2019.05.07

Text type: Publicism

Sentences: total 49, translated — 43.

Title: Ӳсӗм ҫулӗпе – пысӑк тӗллевсем патне

Author: А. Ильин (1)

Source: http://avangard-21.ru/gazeta/12432-s-m-u ... vsem-patne

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 1.

Title: Ватти вӑййа тухман

Author: Константин Малышев (5)

Source: http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Text type: Publicism

Sentences: total 100, translated — 97.

Title: Саврӑшпуҫсем ӗҫлесе те, канса та ӗлкӗреҫҫӗ

Author: Вера Александрова (3)

Source: http://suvargazeta.ru/news/aksu-aksubaev ... -ta-lkrecc

Text type: News

Sentences: total 18, translated — 0.

Title: Тӗнче Кубокӗ

Author: Аҫтахар Плотников (198)

Source: https://pcode.livejournal.com/81258.html

Text type: Blog

Sentences: total 39, translated — 14.

Title: Сентябрь

Author: Георгий Орлов (1)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2018/09/27/ ... %be%d0%b2/

Text type: Prose

Sentences: total 34, translated — 2.

Title: Ӗҫе мӗн ачаран вӗрен

Author: Наталия МАТВЕЕВА (1)

Source: Тантӑш, 2015.11.26

Text type: Publicism

Sentences: total 31, translated — 6.

Title: Иван Юркин

Author: Вичкӗн шӑллӑ шӑши (1)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2019/04/30/ ... %88%d0%b8/

Text type: Prose

Sentences: total 15, translated — 0.

Title: Атӑлтан пуҫласа Хура тинӗс таранах

Author: Сувар (88)

Source: http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... s-taranakh

Text type: Publicism

Sentences: total 13, translated — 0.

Title: Чун хавалне ҫухатман

Author: Елена АНИСИМОВА (2)

Source: http://putpobedy.ru/publikatsii/2821-chu ... e-ukhatman

Text type: Publicism

Sentences: total 47, translated — 16.

Title: Ырӑпа пурӑнакан ырӑ ят хӑварать

Author: А. ЕГОРОВА (5)

Source: http://avangard-21.ru/gazeta/11294-yr-pa ... t-kh-varat

Text type: Interview

Sentences: total 48, translated — 9.

Title: Ҫӗр пулӑхлӑхне ӳстересчӗ, выльӑхран тупӑш кӗртесчӗ

Author: О. ПАВЛОВА (6)

Source: http://avangard-21.ru/gazeta/11447-r-pul ... h-k-rtesch

Text type: Publicism

Sentences: total 42, translated — 1.

Title: Кирлех-и завод?

Author: Ирина Трифонова (4)

Source: «Сувар», 2019.03.07

Text type: Publicism

Sentences: total 96, translated — 0.

Title: Петр Матросов парнисене тивӗҫрӗҫ

Author: А.МАРИЯН (2)

Source: http://kasalen.ru/2019/03/26/%d0%bf%d0%b ... c%d1%80ec/

Text type: News

Sentences: total 27, translated — 2.

Title: «Мӗнешкел ӑссӑрла Питӗрти ҫурҫӗрсем...»

Author: Марина Карягина (25)

Source: Хум пӑшӑлтатӑвӗ. Шупашкар, 1995. — 102 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Кӗҫӗн Шетмӗри кану ҫуртне — 45 ҫул

Author: В. Ильина (1)

Source: «Ял пурнӑҫӗ», 2019.02.22

Text type: Publicism

Sentences: total 24, translated — 1.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed