Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: «Артамоновсен ӗҫӗ» ҫинчен

Author: Леонид Агаков (9)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с. — 298–300 с.

Text type: Article

Sentences: total 73, translated — 1.

Title: Артамоновсем » IV сыпӑк

Author: Леонид Агаков (5561)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1637, translated — 91.

Title: Артамоновсем

Author: Леонид Агаков (9)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Text type: Prose

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Чӑваш чӗлхи лабораторийӗ 700 пин мӑшӑр хатӗрлерӗ

Author: Аҫтахар Плотников (95)

Source: https://chuvash.org/news/27866.html

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 0.

Title: Райтсем (Вильбурпа Орвиль)

Author: Ярукка Сантри (2)

Source: Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 2.

Title: Умсӑмах

Author: Ярукка Сантри (2)

Source: Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 37, translated — 1.

Title: Автор ҫинчен кӗскен

Author: Роза Митрушкина (3)

Source: Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Text type: Article

Sentences: total 82, translated — 0.

Title: «Чӑваш пулар та итлесе пӑхар...»

Author: Геннадий Волков (1)

Source: Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с. — 5–8 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 143, translated — 2.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 3

Author: Хветӗр Агивер (5561)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1156, translated — 25.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр » 2

Author: Хветӗр Агивер (5561)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 592, translated — 8.

Title: Ӗҫтеш конкурсра палӑрнӑ

Author: О. ПАВЛОВА (5)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 1.

Title: Ҫемье тӗрекӗ эсӗ, мӑшӑрӑм

Author: Каҫал Ен (25)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 0.

Title: Пархатарлӑ ӗҫ — ӗмӗрлӗх асра

Author: А.ЕФРЕМОВА (11)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 0.

Title: Сӗм аваллӑха чӗртекен Куҫма Турхан

Author: Н.КАЛАШНИКОВА (2)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 16, translated — 0.

Title: Пӑртасран – Арктика таран

Author: Светлана Чикмякова (6)

Source: Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2017.09.13

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 0.

Title: Пепкене пулӑшмалла

Author: Сывлӑх (40)

Source: Сывлӑх, 2014.03.06

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 0.

Title: Палӑксем те ҫынсем пекех калаҫаҫҫӗ

Author: Геннадий Кузнецов (3)

Source: Хыпар, 2014.01.10

Text type: Publicism

Sentences: total 48, translated — 0.

Title: Брест кирпӗчне музея парнелерӗҫ

Author: А.Исаева (2)

Source: Каҫал Ен, 2018.07.10

Text type: Publicism

Sentences: total 33, translated — 1.

Title: Арҫынсем пирки

Author: Чӑвашстат (1)

Source: Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2020.02.29

Text type: Publicism

Sentences: total 28, translated — 0.

Title: Кун йӗркине пӑхӑнмалла

Author: Н. Урукова (1)

Source: Елчӗк Ен, 2020.04.08

Text type: Publicism

Sentences: total 34, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics