Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Тĕрĕс сăмах чул ватать

Author: Лариса Никитина (8)

Source: «Хресчен сасси», 7(2594)№, 2016.02.25

Text type: Publicism

Sentences: total 53, translated — 14.

Title: Тĕшĕ тымара пăхать

Author: Лариса Никитина (8)

Source: «Хресчен сасси», 7(2594)№, 2016.02.25

Text type: Article

Sentences: total 45, translated — 3.

Title: Улттăн пулнă вĕсем…

Author: ТАТЬЯНА МАЙОРОВА (4)

Source: «Тӑван Ен», 13-14№, 2016.02.26

Text type: Article

Sentences: total 24, translated — 11.

Title: Чӑваш ялавӗ е минретӳ политики

Author: Аҫтахар Плотников (198)

Source: http://chuvash.org/blogs/comments/2664.html

Text type: Publicism

Sentences: total 46, translated — 32.

Title: «Пыйтлă» çыннăн мунча шухăш

Author: Николай Коновалов (21)

Source: «Хыпар», 2016, нарӑс, 26; 26№

Text type: Publicism

Sentences: total 55, translated — 32.

Title: «Эсерсем» «ЕдРона» куçаççĕ

Author: Николай Коновалов (21)

Source: «Хыпар», 2016, нарӑс, 26; 26№

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 4.

Title: Чăваш тракторĕсен чапĕ-сумĕ таврăнатех

Author: Валентина ИЛЬИНА (5)

Source: «Хыпар», 2016, нарӑс, 26; 26№

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 0.

Title: Туристсене кану ҫурчӗпе тӗлӗнтереймӗн

Author: Любовь ПЕТРОВА (4)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.25, 7 (6100) №

Text type: Publicism

Sentences: total 70, translated — 57.

Title: Ял халӑхӗ савӑнать… мӑнукӗсем – мӑнаҫланаҫҫӗ

Author: ТАТЬЯНА МАЙОРОВА (4)

Source: «Тӑван Ен», 2016.02.16

Text type: Publicism

Sentences: total 44, translated — 27.

Title: Ӳнерçĕ ĕçĕ-хĕлĕпе паллаштарать

Author: Д. Викторов (1)

Source: «Ял пурнӑҫӗ», 2016, нарӑс, 19.

Text type: News

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Хӑрасан та каялла чакман

Author: Валентина БАГАДЕРОВА (9)

Source: «Хыпар», 2016, кӑрлач, 21; 23–24№

Text type: Publicism

Sentences: total 214, translated — 189.

Title: Пур çавăн пек професси: Тăван çĕршыва хÿтĕлесси

Author: Ирина АНИСИМОВА (1)

Source: «Хыпар», 2016, кӑрлач, 21; 23–24№

Text type: Article

Sentences: total 14, translated — 5.

Title: Ҫӗршыва усӑ кӳрекен ҫын пулса ӳсӗр

Author: Ирина ПУШКИНА (16)

Source: http://hypar.ru/ru/node/15764

Text type: Article

Sentences: total 20, translated — 15.

Title: Студотрядсен юхӑмӗ ҫӗнӗрен йӑл илет

Author: Ирина Пушкина (16)

Source: «Хыпар», 2016, кӑрлач, 21; 23–24№

Text type: Publicism

Sentences: total 33, translated — 13.

Title: Ырӑ улшӑнусем пулмаллах

Author: Валентин ГРИГОРЬЕВ (10)

Source: «Хыпар», 2016, кӑрлач, 21; 23–24№

Text type: Publicism

Sentences: total 29, translated — 0.

Title: «Арапуҫ кӗперӗ пӗрлештерчӗ...»

Author: Виктория Вышинская (4)

Source: http://hypar.ru/ru/node/15771

Text type: Publicism

Sentences: total 76, translated — 9.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed