Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Ултӑ манашка

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 97–101 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 24, translated — 24.

Title: Сывпуллашни

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 102 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Парижанка

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 93–96 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 22, translated — 22.

Title: Литейщик Козырев Иван хӑйне ҫӗнӗ хваттере вырнаҫтарни ҫинчен каласа пани

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 88–92 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 35, translated — 35.

Title: Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (17)

Source: Тихонов, Н. Совет ҫыннин сӑн-сӑпачӗ: Ленинград калавӗсем / Николай Тихонов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1942. — 54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Амӑш чӗри

Author: Юхма Мишши,Асклида Соколова (1)

Source: Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: 20 миллион тенкӗ вӑрласа криптоукҫана куҫарнӑ хакерсене тытса чарнӑ

Author: Аҫтахар Плотников (327)

Source: https://chuvash.org/news/27280.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Тӗл пулура — РФ Геройӗ Евгений Борисов

Author: А. ИВАНОВА (4)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Publicism

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Прививка тутарни чиртен хӳтӗлет

Author: О. ТАКМАКОВА (1)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Publicism

Sentences: total 49, translated — 49.

Title: Чӑваш тӗррине халалласа - концерт

Author: Авангард (9)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Ӗҫтеш конкурсра палӑрнӑ

Author: О. ПАВЛОВА (8)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Сирӗнпе ҫыхӑну тытма эпир хавас

Author: А. АСТРАХАНЦЕВА (6)

Source: «Авангард», 2020.12.11

Text type: Interview

Sentences: total 60, translated — 60.

Title: Поэзи ҫинчен фининспекторпа калаҫни

Author: Петӗр Хусанкай (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 78–87 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 67, translated — 67.

Title: Ҫулла дачӑра Владимир Маяковский курнӑ тӗлӗнмелле мыскара

Author: Аркадий Ӗҫхӗл (5)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 73–77 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 41, translated — 41.

Title: Песковатски — йӑмраллӑ ял

Author: Вячеслав Шорников (8)

Source: https://chuvash.org/content/5429-%D0%9F% ... D0%BB.html

Text type: Blog

Sentences: total 109, translated — 109.

Title: Вунпиллӗк ҫулхи капитан

Author: Роза Митрушкина (3)

Source: Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Маруся наркӑмӑш ӗҫсе вилнӗ

Author: Александр Алга (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 65–72 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 87, translated — 87.

Title: Кури Чу юханшыв

Author: Вячеслав Шорников (8)

Source: https://chuvash.org/content/5426-%D0%9A% ... D0%B2.html

Text type: Article

Sentences: total 121, translated — 121.

Title: Сергей Есенина

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 58–64 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 53, translated — 53.

Title: Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикинчи муниципалитет служби ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Олег Николаев (152)

Source: Закон №70 от 21 сентября 2020 г.

Text type: Law

Sentences: total 55, translated — 55.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed