Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Ют юн

Author: Аркадий Малов (8)

Source: Михаил Шолохов. Ют юн. — Тӑван Атӑл, 1965, 3№, 82–91 с.

Text type: Prose

Sentences: total 526, translated — 529.

Title: Суя паспортпа хаклӑ телефон кредитпа илнӗ

Author: Софья Савнеш (478)

Source: https://chuvash.org/news/28002.html

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Чул утрав президенчӗ

Author: Виссарион Синичкин (1)

Source: Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Крэнкбиль

Author: Василий Алагер (7)

Source: Франс, Анатоль. Кренкбиль: повесть; В. О. Алагер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1941. — 57 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Анатоль Франс

Author: А. Роскин (2)

Source: Франс, Анатоль. Кренкбиль: повесть; В. О. Алагер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1941. — 57 с. — 3–6 с.

Text type: Article

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Францине ҫилпе Сахарӑран радиоактивлӑ тусан вӗҫсе килнӗ

Author: Аҫтахар Плотников (327)

Source: https://chuvash.org/news/27985.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Нумай ачаллисене апатшӑн укҫа тӳлемен

Author: Таисия Ташней (294)

Source: https://chuvash.org/news/27970.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Ҫӗмӗрлери масара пысӑклатасшӑн

Author: Таисия Ташней (294)

Source: https://chuvash.org/news/27927.html

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Сериллӗ пӗрремӗш Aurus Senat-сем 22 млн тенкӗ тӑрӗҫ

Author: Аҫтахар Плотников (327)

Source: https://chuvash.org/news/27937.html

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: «Артамоновсен ӗҫӗ» ҫинчен

Author: Леонид Агаков (21)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с. — 298–300 с.

Text type: Article

Sentences: total 73, translated — 73.

Title: Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «Фермер шкулӗ» вӗренӳ проектне пурнӑҫлама старт панӑ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (55)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=ec ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Кӑшӑлвирусран вилнисен йышӗ 1 пинрен иртнӗ

Author: Софья Савнеш (478)

Source: https://chuvash.org/news/27918.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: «МК в Чебоксарах» тӳре-шара вӑрах хуравланишӗн пӑшӑрханать

Author: Аҫтахар Плотников (327)

Source: https://chuvash.org/news/27920.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫин кунӗ ячӗпе саламлани (2021)

Author: Олег Николаев (152)

Source: http://www.cap.ru/news/2021/02/20/glava- ... aet-c-dnem

Text type: Congratulations

Sentences: total 7, translated — 7.

Title: 50 градус сивӗ пек туйӑнӗ

Author: Софья Савнеш (478)

Source: https://chuvash.org/news/27911.html

Text type: News

Sentences: total 14, translated — 14.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ӗҫлӗ ҫул ҫӳревпе Канаш хулинче пулнӑ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (55)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=be ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 24, translated — 24.

Title: Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев федерацин Атӑлҫи округӗн Совет Союзӗн Геройӗ А.В. Кочетов ячӗллӗ Чӑваш кадет корпусӗнче ҫӗршывӑн пулас хӳтӗлевҫисемпе тӗл пулнӑ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (55)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=9c ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Артамоновсем

Author: Леонид Агаков (21)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.

Text type: Prose

Sentences: total 7, translated — 7.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн спорт Министрӗн ҫумӗпе Андрей Сельскийпе ӗҫлӗ тӗлпулу ирттернӗ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (55)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=13 ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Чӑваш Енре «Ачалӑх ячӗпе, ачалӑхшӑн» ырӑ кӑмӑллӑх марафонӗ старт илчӗ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (55)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=6e ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 21, translated — 21.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed