Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Тӑвай район прокурорне ҫирӗплетнӗ

Author: Таисия Ташней (184)

Source: https://chuvash.org/news/22479.html

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Никита Тӗнче хӑш республикӑсемпе облаҫсенче ҫул-йӗрпе ҫынсен пурнӑҫӗ чи япӑх пулнине палӑртнӑ

Author: Аҫтахар Плотников (266)

Source: https://chuvash.org/news/22486.html

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Старикпе хӗр тата хӗвел

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 59–64 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 223, translated — 225.

Title: Савӑнӑҫ

Author: Мирун Еник (5)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7085.html

Text type: Prose

Sentences: total 77, translated — 79.

Title: Математика мыскари

Author: Александр Галкин (35)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

Text type: Prose

Sentences: total 202, translated — 202.

Title: Пахчапа мунча хуҫи

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 252, translated — 253.

Title: Кӑвакал чӗпписен юрри

Author: Раиса Сарпи (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7385.html

Text type: Poetry

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Кӑсӑя

Author: Владислав Николаев (4)

Source: Килти архив

Text type: Prose

Sentences: total 298, translated — 304.

Title: Ярмул пичче

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 171, translated — 183.

Title: Чӑваш Республикин уйрӑм саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен (35№ саккун 2019)

Author: Михаил Игнатьев (253)

Source: Закон № 35 от 07 мая 2019 г.

Text type: Law

Sentences: total 55, translated — 59.

Title: Чӑваш Республикин 2018 ҫулхи республика бюджетне пурнӑҫлани ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (253)

Source: Закон № 38 от 04 июня 2019 г.

Text type: Law

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин нормативлӑ право акчӗсен проекчӗсен йӗркелӳ тӗлӗшӗнчен витӗм кӳреслӗхне хаклас ӗҫе тата Чӑваш Республикин нормативлӑ право акчӗсене экспертиза тӑвасси ҫинчен» саккунӗн 3 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (253)

Source: Закон № 45 от 04 июня 2019 г.

Text type: Law

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Артиллерист

Author: А. БЕЛОВ (2)

Source: http://www.zp21rus.ru/obshchestvo/3561-artillerist

Text type: Publicism

Sentences: total 59, translated — 59.

Title: Намӑссӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 435, translated — 439.

Title: Еххӗм Пьяных операцийӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 249, translated — 251.

Title: Чӑваш Енре 2019 ҫулта пурӗ 200 ҫухрӑм ытла ҫул-йӗрсем юсӗҫ, сарӗҫ

Author: М.И. Игнатьев пресс-служби (1)

Source: http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=19 ... b4575c9e35

Text type: News

Sentences: total 36, translated — 36.

Title: Алексей Ладыковӑн «тӳрӗ линийӗ» эрне каярах пулӗ

Author: Аҫтахар Плотников (266)

Source: https://chuvash.org/news/22355.html

Text type: News

Sentences: total 7, translated — 7.

Title: Пур енчен те тӗсесе

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 443, translated — 451.

Title: Касса татрӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 11–18 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 272, translated — 274.

Title: Кашкӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 292, translated — 294.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed