Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Пӗтӗм сасӑпа

Author: Петӗр Хусанкай (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 3–11 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 45, translated — 45.

Title: Хӑвна мӗнле тытмалла

Author: Роза Митрушкина (3)

Source: Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Text type: Popular science

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Мускав урамӗ Чӑваш Енпе паллаштарать

Author: Таисия Ташней (294)

Source: https://chuvash.org/news/26814.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Министра Культура ҫурчӗ туса пама ыйтнӑ

Author: Таисия Ташней (294)

Source: https://chuvash.org/news/26816.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Йывӑҫ лартни – ырӑ ӗҫ

Author: Н.ПАВЛОВА (1)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: News

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Ҫемье тӗрекӗ эсӗ, мӑшӑрӑм

Author: Каҫал Ен (51)

Source: «Каҫал Ен», 2020.10.30

Text type: Publicism

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: Чӑваш чӗлхи лабораторийӗн ӗҫӗ юпа уйӑхӗнче

Author: Аҫтахар Плотников (327)

Source: https://chuvash.org/news/26799.html

Text type: News

Sentences: total 23, translated — 23.

Title: Зойӑпа Шура ҫинчен

Author: Макар Хури (2)

Source: Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Text type: Prose

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Хура ҫӑкӑр

Author: Илпек Микулайӗ (15)

Source: Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Симӗс вӑчӑрасем

Author: Леонид Агаков (21)

Source: Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни

Author: Куҫма Чулкаҫ (8)

Source: Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Text type: Prose

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Равипе Шаши

Author: Феодосия Ишетер (7)

Source: Баруздин С. А. Равипе Шаши: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 44 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Иван Яковлева асӑнмалли кун валли хатӗрленӗ Чӑваш Республикин сӑмахӗ

Author: Олег Николаев (152)

Source: http://culture.cap.ru/news/2020/10/23/ob ... -olega-nik

Text type: Congratulations

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Н. Г. Гарин-Михайловский ҫинчен

Author: Хӗветӗр Уяр (6)

Source: Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 158–163 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 113, translated — 113.

Title: Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ

Author: Уйӑп Мишши (3)

Source: Гарин-Михайловский Н.Г. Тёмӑн ача чухнехи пурнӑҫӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 164 с. — 3–157 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Суккӑр музыкант

Author: Степан Апаш (4)

Source: Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Артист пьеса ҫырса стипендие тивӗҫнӗ

Author: Таисия Ташней (294)

Source: https://chuvash.org/news/26588.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Проспер Мериме

Author: Василий Алагер (7)

Source: Мериме Проспер. Таманго: [калав] — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1938. — 24 с. — 3–5 с.

Text type: Article

Sentences: total 30, translated — 30.

Title: Таманго

Author: Василий Алагер (7)

Source: Мериме Проспер. Таманго: [калав] — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1938. — 24 с. — 6–24 с.

Text type: Prose

Sentences: total 199, translated — 199.

Title: Парне

Author: Лина Агеносова (35)

Source: Ванаг, Юлий Петрович. Пӗчӗк Микинӗн пысӑк ӗҫӗсем: [калавсем] / Ю. П. Ванаг. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 32 с. — 31 с.

Text type: Prose

Sentences: total 16, translated — 16.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed