Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Вӑрманти пушар

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 58–60 с.

Text type: Prose

Sentences: total 43, translated — 43.

Title: Вуту юханшывӗ хӗрринче выҫӑпа аптрани

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 45–57 с.

Text type: Prose

Sentences: total 275, translated — 275.

Title: Ӑмӑрткайӑксен сывлӑшри ҫӑпӑҫӑвӗ

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 41–44 с.

Text type: Prose

Sentences: total 50, translated — 50.

Title: Xурчкапа куян

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 38–40 с.

Text type: Prose

Sentences: total 30, translated — 30.

Title: Яка пыр

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 36–37 с.

Text type: Prose

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Пыл хурчӗсемпе кӑткӑсем

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 33–35 с.

Text type: Prose

Sentences: total 49, translated — 49.

Title: Каҫхи сунар

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 27–32 с.

Text type: Prose

Sentences: total 102, translated — 102.

Title: Уссури пантери

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 23–26 с.

Text type: Prose

Sentences: total 65, translated — 65.

Title: Тайгари каҫ

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 16–22 с.

Text type: Prose

Sentences: total 151, translated — 151.

Title: Йӑнӑш курӑннӑ-мӗн…

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 11–15 с.

Text type: Prose

Sentences: total 105, translated — 105.

Title: Инҫет хӗвелтухӑҫ тишкеревҫи

Author: Александр Галкин (35)

Source: Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 3–7 с.

Text type: Prose

Sentences: total 80, translated — 80.

Title: Тӗп пултӑр

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 54–57 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 21, translated — 21.

Title: Нетте юлташа — пӑрахута-этеме

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 50–53 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 35, translated — 35.

Title: Ҫеҫенхир хӗвелӗ

Author: Михаил Рубцов (56)

Source: Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Май

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 48–49 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Юбилей сӑвви

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 36–47 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 107, translated — 107.

Title: Пирӗн ҫамрӑксене

Author: Петӗр Ялкир (2)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 30–35 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: Вунӑ ҫул юрри

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 27–29 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Сулахай марш

Author: Петӗр Хусанкай (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 25–26 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Совет паспорчӗ ҫинчен

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 12–16 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 23, translated — 31.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed