Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрри (тĕпĕ: тӑрӑ) more information about the word form can be found here.
Хӗвел хушпӑвӗ тӑрри кӑшт ялтӑраса тухсанах тӑри ҫеҫ мар, ытти чӗрчун та сас пара пуҫларӗ.

Help to translate

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Курӑк тымарӗ пуҫ тӳпинче тухъян шӗвӗр тӑрри пек.

Help to translate

Туй // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ӑна йӗтӗн сӳсӗ пек ҫӳҫне сӳсен тӑрри пек сапаласа янӑ чакӑр кӑвак куҫлӑ хӗрарӑм, ейнӗ тутине «йӗтӗн ҫӑвӗ сӗрсе», йӑпӑшш «тӗкӗ пачӗ»:

Help to translate

Ҫын ҫынрах юлинччӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 197–201 с.

Мӗн, ҫӗпре тӑрри сыпма та ман унран ыйтса тӑмалла-и?

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Е тӑрри шӑтӑк-ши унӑн?»

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Курӑс хуппипе витнӗ лупас тӑрри шӑтӑкӗнчен кӗмӗл тусанӗ пек кӗрекен ҫутӑ пайӑрки чылайччен хӗрачан пӗр хӑлхине ҫутатрӗ.

Help to translate

Яшка витӗр Шӑнкӑртам курӑнать // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 86-88 с.

Пӗр тӗлте эпӗ тӑрри кӑштах хӑрнӑ хыр вуллине улатакка таккаса ҫаврӑннине тӗлсӗр-мӗнсӗр пӑхкаларӑм.

Help to translate

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Унӑн усӑнарах тӑракан тӑрри, тӑпрасӗ, унӑн ҫумӗнчи сад ҫакӑнти, ҫынсем килсе ҫӳремен кӗтесӗн лӑпкӑ та кичем пейзажӗпе йӑлтах пӗр майлӑ пек туйӑнаҫҫӗ.

Нависшая камышовая крыша, призба, запущенный сад — все гармонировало с тихим и грустным пейзажем этого глухого и заброшенного уголка.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эпӗ уйран тӑрри ӗҫсе ӳсӗрӗлнӗскер, Кампура шӑмӑ ывӑтса патӑм, а кушака пама пачах ас туман.

Help to translate

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Ах-анчахӑн чӑххи те пӗрре анчах, автанӗ те авӑтмасть, — терӗ те арӑмӗ ун аллинчи графина туртса илчӗ — Коньяк мар, уйран тӑрри те шел сан пеккишӗн.

Help to translate

XV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Шампански кӗленчи кӗмӗл витнӗ чиркӳ тӑрри евӗр ҫуталса ларать, пӗҫернӗ кӑвакал урисене ҫӳлелле ҫӗкленӗ, тӗтӗмленӗ селедка ҫӑварне симӗс сухан хыпнӑ.

Help to translate

I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Мӗлке пӑлханма тытӑнчӗ: ҫил тата хытӑ вӑйлансан, йывӑҫ тӑрри, йывӑрӑша чӑтаймасӑр, хуҫӑлса анма пултарать.

Help to translate

Шӑнкӑрч вӗлли // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хурама тӑрри те инҫех юлмарӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Шӑнкӑрч вӗлли // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сахар лашине уй чиккинчи пӗр вунӑ хӑлаҫ сарлакӑш прачакпа сылтӑма пӑрчӗ, чӗркуҫҫирен ҫӳллӗ ӳссе кайнӑ курӑк ҫийӗн анаталла, паҫӑр йывӑҫсен тӑрри курӑнакан еннелле, уттарчӗ.

Help to translate

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл ҫитнӗ тӗле мунча тӑрри ҫунмах пуҫланӑ ӗнтӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тимӗр витнӗ пӳрт тӑрри ҫил варкӑштарса килекен вӗри сывлӑша пула хытах пӗҫертме пуҫларӗ.

Help to translate

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӗсем килнӗ чиркӳ ҫынсене кӗлле кӗртмест пулас-ха, унӑн та тӑрри ҫук.

Help to translate

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эрне хушшинче вӗсем, Палюк мучипе иккӗш, 18 кайӑк тытрӗҫ: икӗ кӑрӑпчак, икӗ пӑчӑр, ултӑ сар кайӑк, виҫӗ сӑнчас, вӗлтӗрен тӑрри, шӑпчӑк…

Help to translate

Чи хаклӑ парне // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 79–82 с.

Амӑшӗ — вӗлтрен тӑрри ҫӑварӗнчи шӑна-пӑвана чӗпписене парать.

Help to translate

Ӑслӑ кайӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 25–26 с.

Пӗр шӗшкӗ тӗмӗ ҫинче пӗчӗкҫӗ кайӑк — вӗлтрен тӑрри ларать.

Help to translate

Ӑслӑ кайӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 25–26 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed