Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Пӗр улмуҫҫи историйӗ

Author: Василий Хударсем (17)

Source: Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 12–15 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Вӑрманти ачасем

Author: Василий Хударсем (17)

Source: Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 7–11 с.

Text type: Prose

Sentences: total 58, translated — 58.

Title: Тӑватӑ ӗмӗт

Author: Василий Хударсем (17)

Source: Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 3–6 с.

Text type: Prose

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Супӑнь ешчӗкӗ

Author: Алексей Леонтьев (93)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 170–176 с.

Text type: Prose

Sentences: total 149, translated — 149.

Title: Йӳҫӗ ҫӑкӑр

Author: Любовь Фёдорова (6)

Source: Любовь Фёдоров. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 2 с.

Text type: Prose

Sentences: total 7, translated — 7.

Title: Маяк

Author: Эселе Петӗрӗ (1)

Source: «Капкӑн», 1931, 2№, 12–13 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Тӑвӑл пырӗ

Author: Алексей Леонтьев (93)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: «Тӑватӑ ҫил» штурманӗ

Author: Алексей Леонтьев (93)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 117–123 с.

Text type: Prose

Sentences: total 116, translated — 117.

Title: Вӑрттӑн кулӑш

Author: Г. Рыклин (1)

Source: Ҫӗлен-калтасем. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви. 1941 — 52 с. — 48–52 c.

Text type: Prose

Sentences: total 76, translated — 76.

Title: Синкер

Author: Николай Максимов (1)

Source: Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 0.

Title: «Курма» килсен

Author: Алексей Резапкин (1)

Source: «Капкӑн», 1935, 2№, 2 с.

Text type: Prose

Sentences: total 66, translated — 66.

Title: Ӗҫ паттӑрӗ

Author: М. Андр. (1)

Source: «Капкӑн», 1935, 2№, 6 с.

Text type: Prose

Sentences: total 79, translated — 79.

Title: Рено утравӗ

Author: Алексей Леонтьев (93)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 91–116 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 2.

Title: Хӗрлӗ парӑс

Author: Алексей Леонтьев (93)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Таркӑн

Author: Николай Степанов (19)

Source: Чехов А. П. Таркӑн: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 16 с.

Text type: Prose

Sentences: total 197, translated — 197.

Title: Пӗчӗк индеец Синопа

Author: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (17)

Source: Джеймс Ш. Пӗчӗк индеец Синопа: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 109 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Саншӑн чунӑм та шел мар

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1383, translated — 22.

Title: Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?..

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1295, translated — 50.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Ӑш вӑркатмӑш

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1263, translated — 19.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed