Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Сӗве Атӑла Юхса кӗрет

Author: Куҫма Турхан (2)

Source: Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Text type: Prose

Sentences: total 11, translated — 0.

Title: Ҫӗмӗрт

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 58–19 с.

Text type: Prose

Sentences: total 18, translated — 18.

Title: Ача аслашшӗне хурт ами тупса пани

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 53–54 с.

Text type: Prose

Sentences: total 30, translated — 30.

Title: Пушар йыттисем

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 49–50 с.

Text type: Prose

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Ватӑ лаша

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 43–46 с.

Text type: Prose

Sentences: total 44, translated — 44.

Title: Мулкачсем

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 38–39 с.

Text type: Prose

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Арӑсланпа йытӑ

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 34–35 с.

Text type: Prose

Sentences: total 23, translated — 23.

Title: Малтанхи вӗҫев

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 29–30 с.

Text type: Prose

Sentences: total 22, translated — 22.

Title: Пакшапа кашкӑр

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 25 с.

Text type: Prose

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 22–23 с.

Text type: Prose

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Булька

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 16–18 с.

Text type: Prose

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Шӑшин усси пур-и?

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 11–12 с.

Text type: Prose

Sentences: total 16, translated — 16.

Title: Кушак ҫури

Author: Валерий Алексеев (12)

Source: Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.

Text type: Prose

Sentences: total 28, translated — 28.

Title: Пиччӗшӗпе шӑллӗ

Author: Петр Осипов (2)

Source: Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 0.

Title: Вӑрман ачисем

Author: Ҫеҫпӗл Мишши (1)

Source: Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫырнисен пуххи. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 355 с. — 162-177 c.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Элкей таврашӗ

Author: Петр Осипов (2)

Source: Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 1.

Title: Сиург йӑхӗ

Author: Алексей Леонтьев (96)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 415–430 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Джессипе Моргиана

Author: Алексей Леонтьев (96)

Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Юр ҫинчи кӑвайт

Author: Юлия Силэм (2)

Source: Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 0.

Title: Ӗне сутнӑ кун

Author: Николай Ларионов (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Text type: Prose

Sentences: total 357, translated — 3.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed