Text type: Prose
Title: Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ
Author: Георгий Ефимов (11)
Source: Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.
Text type: Prose
Sentences: total 4, translated — 4.
Title: Лӑпкӑ Дон. 1-мӗш кӗнеке
Author: Илле Тукташ (3)
Source: Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.
Text type: Prose
Sentences: total 6, translated — 6.
Title: Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем
Author: Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин (1)
Source: Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.
Text type: Prose
Sentences: total 5, translated — 5.
Title: Ҫӑлтӑр
Author: Иван Васильев (2)
Source: Эммануил Казакевич. Ҫӑлтӑр: повесть; вырӑсларан И.С. Васильев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 1622 с.
Text type: Prose
Sentences: total 4, translated — 4.
Title: Корней Васильев
Author: Феодосия Ишетер (7)
Source: Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 93–110 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 4, translated — 4.
Title: Франсуаза
Author: Василий Алагер (7)
Source: Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 87–92 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 173, translated — 173.
Title: Крейцер сонати
Author: Ваҫлей Игнатьев (3)
Source: Лев Толстой. Повеҫсемпе калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 3–86 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 7, translated — 7.
Title: Философ
Author: Хӗветӗр Уяр (7)
Source: Антон Чехов. Философ // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 135-137 с.
Text type: Prose
Sentences: total 110, translated — 114.
Title: Чиновник вилни
Author: Иван Юркин (2)
Source: Антон Чехов. Чиновник вилни // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 133-135 с.
Text type: Prose
Sentences: total 83, translated — 83.
Title: Сысна ҫури йӑли
Author: В. Абакаев (1)
Source: О. Генри. Сысна ҫӳри йӑли // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 118-126 с.
Text type: Prose
Sentences: total 242, translated — 242.
Title: Юлашки ҫулҫӑ
Author: Николай Степанов (19)
Source: О. Генри. Юлашки ҫулҫӑ // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 113-118 с.
Text type: Prose
Sentences: total 181, translated — 181.
Title: Шурӑ хурӑн. 2-мӗш кӗнеке
Author: Михаил Рубцов (56)
Source: Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.
Text type: Prose
Sentences: total 4, translated — 4.
Title: Тӗшӗ
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 27–28 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 19, translated — 19.
Title: Акӑшсем
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 25–26 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 24, translated — 24.
Title: Ӑмӑрткайӑк
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 23–24 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 13, translated — 13.
Title: Акула
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 19–22 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 36, translated — 36.
Title: Слон
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 17–18 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 6, translated — 6.
Title: Арӑсланпа йытӑ
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 13–16 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 25, translated — 25.
Title: Кушак ҫури
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 10–12 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 21, translated — 21.
Title: Пушар йытти
Author: Евстафий Владимиров (9)
Source: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 8–9 стр.
Text type: Prose
Sentences: total 15, translated — 15.