Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Пирӗн вӑхӑтри герой

Author: Николай Пиктемир, Нестор Янкас (1)

Source: Михаил Лермонтов. Пирӗн вӑхӑтри герой. Н. Пиктемирпа Н. Янкас куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашкӗнекеиздат, 1964

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем

Author: Ҫт. Ухантей (1)

Source: Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Асаплӑ вилӗм умӗнхи сӑмах

Author: Леонид Агаков (29)

Source: Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Дубровский

Author: Никифор Ваҫанкка (1)

Source: Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть

Author: Леонид Агаков, Александр Артемьев (1)

Source: Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 2.

Title: Полк ывӑлӗ

Author: Леонид Агаков (29)

Source: Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Ҫураҫнӑ хӗр

Author: Мария Петрова (1)

Source: «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Text type: Prose

Sentences: total 224, translated — 224.

Title: Старикпе хӗр тата хӗвел

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 59–64 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 223, translated — 225.

Title: Савӑнӑҫ

Author: Мирун Еник (5)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7085.html

Text type: Prose

Sentences: total 77, translated — 79.

Title: Математика мыскари

Author: Александр Галкин (35)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

Text type: Prose

Sentences: total 202, translated — 202.

Title: Пахчапа мунча хуҫи

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 252, translated — 253.

Title: Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле

Author: Николай Андреев (2)

Source: Килти архив

Text type: Prose

Sentences: total 310, translated — 89.

Title: Кӑсӑя

Author: Владислав Николаев (4)

Source: Килти архив

Text type: Prose

Sentences: total 298, translated — 304.

Title: Ярмул пичче

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 47–51 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 171, translated — 183.

Title: Намӑссӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 435, translated — 439.

Title: Еххӗм Пьяных операцийӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 249, translated — 251.

Title: Пур енчен те тӗсесе

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 443, translated — 451.

Title: Касса татрӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 11–18 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 272, translated — 274.

Title: Кашкӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 292, translated — 294.

Title: Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени

Author: Феодосия Ишетер (7)

Source: М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed