New
Сӑмах майлашӑвӗнчен пулнӑ терминсене синтаксис мелӗпе пулнӑ терминсем тетпӗр.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Термин вырӑнӗнче уйрӑм сӑмах кӑна мар, сӑмах майлашӑвӗ те ҫӳрет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Аса илер-ха тата пӗр юрӑри «Эпир маттур, маттур хӑмлаҫӑсем» текен сӑмах ҫаврӑнӑшне.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Халӑх хушшинче анлӑ усӑ курнине пула, хӑмлаҫӑ сӑмах 1971 ҫулта тухнӑ «Вырӑсла-чӑвашла словаре» кӗме тивӗҫлӗ пулчӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗлӗнмелли пурах ӗнтӗ: пахча вырӑнне бахча тени, пыл вырӑнне был тесе ҫырма сӗннипе пӗрех (асӑрхӑр: ытти тӗрӗк чӗлхисенче чылайӑшӗнче: бахча, бал).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Сӑмахран, М. К. Костинпа В. И. Игнатьев пухса хатӗрленӗ «Ялхуҫалӑх терминӗсен вырӑсла-чӑвашла словарӗ» бахчевод сӑмаха бахчаҫӑ тенӗ, хмелевод, пчеловод сӑмахсене хӑмла ӑсти, хурт ӑсти тесе чӑвашла куҫарма хушать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӗлхери перекетлӗх саккунне тытса пыма хаҫатҫӑсем кӑна мар, терминологи словарӗсене тӑвакансем те пӗлсех каймаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӑрнарти ялти вӑтам пӗлӳ паракан 8-мӗш профтехучилище пахчаҫӑсем, хӑмлаҫӑсем, хурт-хӑмӑрҫӑсем… вӗрентсе хатӗрлет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫак предложениех ҫапларах каланӑ пулсан, шухӑш пӑсӑлнӑ пулӗччӗ-ши:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӑрнарти ялти вӑтам пӗлӳ паракан 8-мӗш профтехучилище пахчаҫимӗҫ лартса ӳстерекенсем, хӑмла лартса ӳстерекенсем, хурт-хӑмӑр ӑстисем, ял-хуҫалӑх культурисене шӑваракан мастерсем, шӑваракансем вӗрентсе хатӗрлет (КЯ, 24.05.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗслӗхрен:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӗлхери перекетлӗх мелӗпе усӑ курма пӗлмен пирки пӗр сӑмах вырӑнне «сӑмах купи» купалани те пулкалать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Паллах, ҫӗлекен ҫӗвӗҫӗ тени нимӗнле термин картне те лармасть, ӑна кунта ҫӗлекенсем сӑмахпа ылмаштарма пулать, текстне кӑшт улӑштарсан, ҫӗвӗҫсем сӑмах та питӗ вырнаҫуллӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫӗрпӳри хулари 5-мӗш техучилище арҫынсен тата ачасен ҫиелти тумтирне ҫӗлекен ҫӗвӗҫсем, хӗрарӑмсен тата ачасен тумтирне ҫӗлекен ҫӗвӗҫсен, хӗрарӑмсен ҫиелти кӗпине ҫӗлекен ҫӗвӗҫсем вӗрентсе хатӗрлет (КЯ, 24.05.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӗлхере ҫирӗпленнӗ -ҫӑ(-ҫӗ) аффикслӑ сӑмахсене хаҫатсенче час-часах куратпӑр пулин те, термин сӑмах майлашӑвӗсенче вӗсем, глагол формисемпе усӑ курнине пула, килӗшӳсӗр янӑраҫҫӗ:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Шупашкарти хулари вӑтам пӗлӳ паракан 8-мӑш профтехучилище… юсавҫӑсем, штукатурсем, облицовщиксем, плиточниксем вӗрентсе хатӗрлет (КЯ, 24.05.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Шупашкарти «Роспивпром» сӑра завочӗ… слесарь-юсавҫӑсем, электриксем, грузчиксем пулса ӗҫлеме чӗнет (КЯ, 24.05.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫавӑнпах-и, тен, хушӑран ӑна пӗлтерӳсен пайӗнче пӗр хаҫатрах темиҫе хут та тӗл пулма пулать:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Питӗ меллӗ те ӑнланмалла пулса тухнӑ вӑл.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Юлашки ҫулсенче вӗсем ҫӗнӗрен тунӑ термин вӑл — юсавҫӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.