New
Сӑмахран:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Анчах та вӗсем пуҫа минретмеллех куҫа тӑрӑнаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Шӑйрӑк тесен аван та мар ӗнтӗ: ку хаҫатсенче норма вырӑнне йышӑннӑ япала.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хаҫатсем унтанпа йӗркеллех тухса пыраҫҫӗ, анчах та кашни хаҫатрах ҫав шӑйрӑксем курӑнаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗрӗссипе каласан, ку тавлашу хальхи ӗмӗрӗн 20-мӗш ҫулӗсенченех пырать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Н. П. Петров, И. П. Павлов шухӑшне хирӗҫлесе, -лӑ(-лӗ), -ла(-ле) нумай пӗлтерӗшлӗ аффикссем пулнине кӑтартать, чӗлхе аталанӑвӗнче вӗсем хӑйсен тивӗҫлӗ вырӑнне тупнине палӑртать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
И. П. Павлов вырӑс чӗлхинчи пулӑшу паллӑ ячӗсемлӗ сӑмах майлашӑвӗсене нумайӑшне чӑвашла изафет конструкцийӗпе куҫарма май пуррине кӑтартать, -лӑ(-лӗ), -ла(-ле) аффикссемлӗ паллӑ ячӗсемпе куҫарнине чылай тӗслӗхпе сивлет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӗлхеҫӗсем хушшинче те халлӗхе ку ыйтупа килӗшӳлӗх ҫук.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Социалистсен тени кирлӗ тейӗпӗр, анчах социализмлӑ, социализмла, социализм вариантсем пурте вырӑнлӑ-ши?
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫак словарь статйинчех социалистический сӑмаха социалистсен тесе куҫарма ирӗк пани те пур: ~ие партии социалистсен партийӗсем; — ий интернационал социалистсен интернационалӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗлӗнмелле пулин те, словарьте ку термин ҫук, анчах социалистический сӑмаха виҫӗ тӗрлӗ куҫарма ирӗк пани пур: социализм, социализмлӑ, социализмла; ~ ая индустриализация социализмла индустриализаци; ~ая культура социализмла культура; ~ая революция социализмла революци; ~ ая система хозяйства хуҫалӑхӑн социализмла системи; ~ие завоевания социализм ҫӗнтерӗвӗсем; ~ий строй социализм стройӗ, ~ое государство социализмлӑ государство; ~ое строительство социализм тӑвас ӗҫ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
М. И. Скворцов пухса хатӗрленӗ «Русско-чувашский общественно-политический словаре» алла илетпӗр.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Апла пулсан, хаҫатҫӑсем ку термина вӑл словарьсенчен илмен.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Икӗ чӗлхеллӗ вырӑсла-чӑвашла, чӑвашла-вырӑсла словарьсенче те социализмла харпӑрлӑх тени ҫӳрет, урӑхла вариант ҫук.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Ялхуҫалӑх терминӗсен вырӑсла-чӑвашла словарӗ» социалистическая собственность тенине социализмла харпӑрлӑх тесе куҫарнӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку ыйтӑва хуравлама пирӗн ирӗксӗрех терминологи словарьне алла илме лекет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Мӗншӗн социализм харпӑрлӑхӗ мар?
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫак тӗслӗхсенчех: государство харпӑрлӑхӗ (патшалӑх харпӑрлӑхӗ — чӑвашларах), государство органӗсем, анчах ҫав вӑхӑтрах — социализмлӑ харпӑрлӑх.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Изафет конструкцийӗпе чӑвашлатни ку термина кӗске те ӑнланмалла тӑвать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӗсене пӗрпеклетме чӑрмантараканни кунта ним те ҫук.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.