New
коверкот коверкот (пусма)
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
водянка мед. водянка, шыв чирӗ
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
вибратор вибратор (чӗтретекен прибор)
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Акӑ 1971 ҫулхи вырӑсла-чӑвашла словарьтен илнӗ статьясем:
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Пысӑк словарьсенче, ятарлӑ терминологи словарӗсенче дефиници ҫителеклӗ тулли пулмалла.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Анчах кунта пур чухне те пӗр методика юрамасть.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Калӑпӑр, тинӗс пуллисен, кӑнтӑрти чӗрчунсемпе ӳсентӑрансен ячӗсене ҫапла пани пулать.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
«Ҫавӑнпа та чылай чухне сӑмах хӑш сфера терминӗ пулнине кӑтартакан асӑрхаттару е пулӑмӑн, япалан классификацири вырӑнне пӗтӗмӗшле кӑтартни те ҫителӗклӗ.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Калас пулать, халӑх хушшинче анлӑ сарӑлнӑ, куҫкӗрет паллӑ ансат ӑнлава уҫса памашкӑн пур енлӗ тӗплӗ определени пани кирлӗ мар.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Хальхи словарьсенче ун пек кулӑшла тӗслӗхсем тупаймӑн, анчах наука пӗлӗвӗн ку чухнехи шайне тивӗҫтереймен, пулӑмӑн, ӑнлавӑн чи кирлӗ паллисене ҫителӗксӗр е пӑсса кӑтартакан статьясем нумай.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Вӑл салтака Европа тӑрӑх кӑтартма илсе ҫӳренӗ).
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Ҫав акула, тупӑпа персен, матруса кӑларса пӑрахнӑ.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
(173 ҫулта акула пӗр матруса (шыв ҫинчи салтака) чӑмӑрла ҫӑтса янӑ.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
ионин кит — ҫын ҫиекен, ҫын ҫӑтакан тинӗс кашкӑрӗ, чи пысӑк акула теекен пулӑ, тӑршшӗ пӗр виҫ чалӑша яхӑн.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Сӑмахран:
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Пачах урӑхла, словарьте библи халапӗсенчи суя ятсемпе ӑнлавсене наука вӗрентнине кӗретӗнех хирӗҫлесе ӑнлантарнисем тӗл пулаҫҫӗ.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Наука ӑнлавӗсен системӑлла ҫыхӑнӑвӗсене пӗр ҫирӗп йӗркепе палӑртса каласси пирки ун чухне сӑмах та пулма пултарайман.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
Паллах, кунта хутла вӗренсех кайман ҫынсен тӗнчекурӑмне, кулленхи хӑнӑхнӑ ӑнкарӑвне шута илесси малти вырӑна тухса тӑрать.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
цинк — хура тӑхлан тӗслӗрех, ванакан, катӑлакан хытӑ япала; тимӗр-хурҫӑ тавраш.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.
оптика — ҫутӑ ҫинчен, куҫ мӗнле курни ҫинчен; кӗленчесенчен пӑхмалли трупасем мӗнле тумалли ҫинчен вӗрентни;
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсенче терминсен пӗлтерӗшне ӑнлантармалли мелсем // М. И. Скворцов, М. В. Лазова. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 139–153 с.