Corpus of the Chuvash language

New

«Халӑх каллӗ-маллӗ кумать кӑна, темиҫе пин ҫын та пулӗ» (Л. Агаков. Хӑшне юратас);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

« — Киле яртлаттарар-и, Таруҫ, — терӗ (Йӑван) пӑртак шӳтлерех» (И. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

« — Хӑть те мӗн тӑвӑр, ман ӗҫ мар, мана пӗлтерме хушнӑ — пӗлтертӗм, — терӗ те техничка, вӑрт ҫаврӑнса, ялалла йӑкӑртатрӗ» (А. Артемьев. Симӗс ылтӑн);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Мукуҫ мучи, хӑй хыҫҫӑн пӳрт алӑкне тачӑ хупса хӑварса, картишне анчӗ, урама тухрӗ, унтан сулахай урин сисӗнкӗсӗр уксахӗпе ҫырма еннелле лакӑштатрӗ» (Х. Агивер. Сар ачапа сарӑ хӗр);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Уртемей мучи хӑй шухӑшне паҫӑрхи сулӑмпах малалла йӑлмакларӗ: «Тӑватӑ ҫул танккарӑм эпӗ вӑрҫӑн хӗн-тертлӗ ҫулӗсемпе, виҫӗ хутчен амантӑм пулин те киле ырӑ-сывӑ таврӑнтӑм» (Х. Агивер. Каҫӗ сулхӑн);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Ватӑ ҫын сӗнкӗлтетсе ҫеҫ пырать пулсан, яшшисем вара правуртарах:

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Куҫӑмӑн пӗр-пӗр пахалӑх енне, хӑвӑртлӑхне, ӑҫталла сулӑннине палӑртнӑ чухне писательсем ҫак семантика ушкӑнӗнчи глаголсемпе кирлӗ пек усӑ курма тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Павел Сусметова эпир урам тӑрӑх йӑрккаса ҫӳрекен йытӑсене пеме хамӑр хушнӑ» (Н. Мартынов. Ӗмӗрхи хуйхӑ).

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

« — …Кӗтӳ кӗртес чух ҫит, — тепӗр хут чӗнчӗ те вӑл (Николай Павлович), ҫул ҫинчи тусана пашлаттарса, правлени еннелле таплаттарчӗ» (А. Емельянов. Шыв типнӗ ҫул);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Моряк тумӗ тӑхӑнса чиперленсе кайнӑ Рудик хунара ярса илет те вӗҫнӗ пек пӳртрен тухса сирпӗнет, асламӑшӗ те пӳртум пахчинелле танкӑлтатать» (Х. Агивер. Халал);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Вӑл (мучи) аллипе санран усси пулас ҫук ӗнтӗ тенӗ пек сулчӗ те ҫӗрулми лартакан хӗрарӑмсем патне танкӑшрӗ» (А. Емельянов. Чапшӑн пурӑнмастпӑр);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Унтрин вара виҫҫӗмӗш кунӗнчех ӑшӗ вӑрка пуҫлать, кӑмӑлӗ пӑтранать, ӑшне мӗнле те пулин пусӑрӑнтарас та кӑмӑла кӑштах ҫӗклес тесе ҫеҫ Сентӗр хыҫҫӑн сӗнкӗлтетет вара (И. Лисаев. Ҫаплах-ха хулӑн мӑшӑр ҫивӗт);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Чи малтан Атӑл хӗррине Витали тапса сикрӗ, ун хыҫҫӑн Уртемей мучипе Борис Николаевич лӑкӑштатрӗҫ» (Х. Агивер. Каҫӗ сулхӑн);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Анчах, курӑр-ха, мӗн тери тулӑх иккен чӗлхемӗр куҫӑмӑн (хусканӑвӑн) тӗрлӗ енӗсене уҫса кӑтартакан сӑмахсемпе:

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Ҫак семантика ушкӑнӗнчи синонимсенчен паллӑраххисем, паллах, ут, кай глаголсем.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Пирӗн прозаиксем вӗсемпе куҫӑмӑн хӑвӑртлӑх уйрӑмлӑхӗсене, унӑн пахалӑх енӗсене палӑртнӑ чухне усӑ курма тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Калаҫу сӑмахӗсен йышӗнче куҫӑма (хусканӑва) палӑртакан глаголсем чылай.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Мукуҫ мучи, тӗлкӗшме пӑрахнӑ чӗлӗмне ячӗшӗн тенӗ пек тепӗртак чапкакаларӗ те, кӗлне каланкка айне кайса шаккаса, хӑйне вырткаласа тӑма тунӑ тӗпелти йывӑҫ кровать ҫине пырса ларчӗ» (Х. Агивер. Сар ачапа сарӑ хӗр).

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«…Ларнӑ ҫӗртенех ури чӗтреме пуҫланӑран хӑвӑрт сиксе тӑчӗ те Пуралов тӗпелти витререн сивӗ шыв ӑсса лӑнкӑртаттарчӗ» (И. Лисаев. «Ҫаплах-ха хулӑн мӑшӑр ҫивӗт»);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

« — Ӗмӗр-ӗмӗр мухтав эрех шухӑшласа кӑларакана, — тесе Ванькка Козлов чӗлхине чаплаттарса илет» (А. Емельянов. Чапшӑн пурӑнмастпӑр);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed