New
Килӗшӳсӗртерех сӑмахсен шутне словарь хатӗрлекенсем ват хӑрпан, кӑнка, кӗмшук, киҫмӗк йышши сӑмахсене кӗртнӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ансат пуплев сӑмахӗсем вара (атту, лакка, нуккӑ, пакка, тукмакла, тункӑлтӑк, улать, чых т. ыт. те) хӑйсен чурӑслӑхӗпе, кӑнттамлӑхӗпе палӑрса тӑраҫҫӗ, вӗсен экспрессилӗхӗ тата конкретлӑхӗ уйрӑмах вӑйлӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Калаҫу сӑмахӗсем айкаш, виҫҫӗлӗх, вуннӑлӑх, йӑкӑс, йӗлпӗр, ӗнселе, каҫан, кӑльт, кӗрӗплеттер, лӑпӑркка, лапсӑрти, ленкке, лӗркке, лӗрӗлтет, лакӑрти, лӑпӑсти, мӑкӑрти, мӑшӑлтӑк, мӑнттай, нахас, наччас, сӑсӑрлантар, тӑнкӑркка, тӗпӗлтет, тӗрмекле, тунала, усравкка, чӑкӑлти, чумантай, яклашка, яла-пӑла, яшлаттар т. ыт. те (асӑрхӑр, ҫак сӑмахсене 1961 ҫулта тухнӑ словарьте те калаҫу сӑмахӗсем тесе палӑртнӑ) пӗлтерӗш тӗлӗшӗпе ытлашши кӑнттамах мар, вӗсем нейтраллӑ лексикӑна ҫывӑх.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Калаҫупа ансат пуплев лексики хӑйӗн пахалӑхӗпе пӗр пек мар.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Персонажсен пуплевне ют чӗлхе элеменчӗсемпе ытлашши ҫӳпӗлесе тӑкма кирлех мар пулӗ: чӗлхе тасалӑхӗшӗн чи малтан ҫыракан ҫыннӑн тӑрӑшмалла-ҫке-ха.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Ӗнер Нямукова такуйски пӑсӑрлантарчӗ» (Л. Таллеров. Юхать юханшыв).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗр-пӗр акӑтаттӑр е ӗнфарматӑр ӑс парсан та пырӗччӗ, пахча хуралҫи инфекци тесе сӑмсаран тӗртет» (Л. Таллеров. Юхать юханшыв);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӑх-ха тӑрать вӑл картин варринче ӑраттӑр пек!
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пшул, терӗм-и?
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Пшул кунтан!
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Агивер. Сар ачапа сарӑ хӗр);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кӑтартӑп-ха ак пӗрре тӑрна ташши» (X.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ничава.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
— Чим-ха эп сана, шкульник, хӑтӑлтӑм терӗн пулмалла та.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Сӳтӗк-пӳтӗк… — чӑшкӑрма пӑрахмарӗ вӑл (Виталий) пурпӗрех, хӑшкӑлнӑ пӑравус пек паш та паш сывласа.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Шӑркалчӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Манка.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Хампа эхсперимент тума килӗшместӗп, халех упиратси тӑвӑр, унсӑрӑн Мускав таранах шалӑп ярӑп, тесе хут ҫыр» (И. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Эсӗ, ак мӗн ту, Атаев.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗрне кура тепри тенӗ пек, хальтерех ҫапӑнса тухнӑ повеҫсемпе калавсене те ют чӗлхе элеменчӗсем курӑнарах параҫҫӗ:
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.