Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Уяври чи хаклӑ парне

Author: Ирина ПУШКИНА (16)

Source: «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Text type: Publicism

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех

Author: Елена ТРОФИМОВА (1)

Source: «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Text type: Publicism

Sentences: total 21, translated — 21.

Title: Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех!

Author: Андрей МИХАЙЛОВ (9)

Source: «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Text type: Publicism

Sentences: total 104, translated — 104.

Title: «Хресчен пулма чунпа пиҫсе ҫитмелле»

Author: Валентин ГРИГОРЬЕВ (10)

Source: «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Text type: Publicism

Sentences: total 35, translated — 35.

Title: «Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ»

Author: Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА (12)

Source: «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 37.

Title: Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (17)

Source: «Урал сасси», 2016.06.15

Text type: Publicism

Sentences: total 26, translated — 26.

Title: Аллӑ ҫул каяллине аса илсе

Author: Надежда РОДИОНОВА (3)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: Publicism

Sentences: total 36, translated — 38.

Title: Чӑвашла тата вырӑсла «Айболит»

Author: Ольга ФЕДОРОВА (3)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: News

Sentences: total 14, translated — 14.

Title: Халӑх академикӗ ята тивӗҫрӗ

Author: Рудольф ИЛЬКЕЛРИ (1)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 25.

Title: Ярмулай ялне — 250 ҫул

Author: Рудольф ПАВЛОВ (1)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 37.

Title: «Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (17)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: Publicism

Sentences: total 35, translated — 35.

Title: «Хыпарта» пӗлтерӳсене чӑвашла вырнаҫтарттарасшӑн

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/news/12789.html

Text type: News

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: «Чемен картинче» пӗтӗм чӑвашсен Ҫимӗкӗ иртрӗ

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/news/12773.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Комисси членӗсем тыр-пул шӑтаслӑхне тӗрӗслерӗҫ

Author: Деомид ВАСИЛЬЕВ (3)

Source: «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Text type: Publicism

Sentences: total 37, translated — 44.

Title: Ҫӗршыв шайне тухас ӗмӗт тата пӗр утӑм ҫывӑхрах

Author: Любовь ГОРОДИЩЕНСКАЯ (2)

Source: «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Text type: Publicism

Sentences: total 28, translated — 36.

Title: Эпир нимӗҫ ҫӗрӗсем тӑрӑх утса тухнӑ

Author: Николай Смирнов (5)

Source: «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Text type: Publicism

Sentences: total 24, translated — 24.

Title: Вӑтӑр пилӗк ҫул иртсен

Author: Валентина ИЛЬИНА (5)

Source: «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Text type: Publicism

Sentences: total 54, translated — 61.

Title: «Хавал» уйлӑхӗн программи паллӑ

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/news/12748.html

Text type: News

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Ӗҫчен пулнипе хисеплӗ

Author: Н.АРХИПОВА (11)

Source: «Каҫал Ен», 2016.06.21

Text type: Publicism

Sentences: total 20, translated — 20.

Title: Иргара йӳҫек сахал

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 25.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed