Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Кантӑр ӳкернӗ нускисене туртса илнӗ

Author: Софья Савнеш (417)

Source: https://chuvash.org/news/22686.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Полк ывӑлӗ

Author: Леонид Агаков (21)

Source: Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Чӑваш Республикин "Вӑрҫӑ ҫулӗсенче тылра ӗҫленӗ ҫынсене тата ӗҫ ветеранӗсене социаллӑ пулӑшу парасси ҫинчен" саккунне тата Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин ӗҫ ветеранӗсем ҫинчен" саккунӗн 3 статйине улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №47 от 15 сентября 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Чӑваш Республикинче ӗҫ рынокӗн регионти уйрӑмлӑхӗсене палӑртмалли коэффициента 2019 ҫул валли ҫирӗплетесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №50 от 20 сентября 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Чӑваш Республикин уйрӑм саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №49 от 15 сентября 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 16, translated — 16.

Title: Чӑваш Республикин "Раҫҫей Федерацийӗн налуксемпе тӳлевсем ҫинчен калакан саккунӗсемпе Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсене шанса панӑ налук йӗркелӗвӗн Чӑваш Республикинчи ыйтӑвӗсем ҫинчен" саккунне тата Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин "Раҫҫей Федерацийӗн налуксемпе тӳлевсем ҫинчен калакан саккунӗсемпе Раҫҫей Федерацийӗн субъекчӗсене шанса панӑ налук йӗркелӗвӗн Чӑваш Республикинчи ыйтӑвӗсем ҫинчен" саккунне улшӑнуcем кӗртесси ҫинчен" саккунӗн 2 статйине улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №48 от 15 сентября 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 47, translated — 51.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсене патшалӑхӑн уйрӑм полномочийӗсене парасси ҫинчен" саккунӗн 1 тата 17 статйисене тата Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче федерацин "пурӑнмалли ҫурт-йӗр строительствине аталантарма пулӑшасси ҫинчен" саккунӗн уйрӑм положенийӗсене пурнӑҫласси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №30 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 36, translated — 38.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче административлӑ правӑна пӑснисем ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №29 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 16, translated — 16.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче вырнаҫнӑ нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи пӗрлехи пурлӑха тӗпрен юсас ӗҫе йӗркелес енӗпе правӑн уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №27 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 32, translated — 32.

Title: Чӑваш республикин "вырӑнти референдум тата муниципаллӑ пӗрлӗхӗн чиккисене улӑштарассипе, муниципаллӑ пӗрлӗхе ҫӗнӗрен йӗркелессипе, депутата, вырӑнти хӑй тытӑмлӑхӑн суйлавлӑ органӗн членне, вырӑнти хӑй тытӑмлӑхӑн суйлавлӑ должноҫри ҫыннине каялла чӗнсе илессипе ҫыхӑннӑ ыйтусемпе сасӑлав ирттересси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №26 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 31, translated — 31.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинчи вырӑнти хӑйтытӑмлӑх органӗсен суйлавӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №25 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 44, translated — 45.

Title: Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин референдумӗ ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №24 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 43, translated — 44.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн депутачӗсен суйлавӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №23 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 57, translated — 58.

Title: Чӑваш Республикин "Туризм ҫинчен" саккунӗн 6.1 тата 7.1 статйисене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №22 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 14, translated — 14.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче пурӑнма кирлӗ чи пӗчӗк виҫе ҫинчен" саккунӗн 6 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №21 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче пурӑнма кирлӗ чи пӗчӗк виҫе ҫинчен" саккунӗн 6 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №20 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче инвалидсем валли ӗҫ вырӑнӗсем квотӑласси ҫинчен" саккунӗн 2 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №19 от 28 апреля 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче ҫутҫанталӑкпа усӑ курасси ҫинчен" саккунӗн 10 тата 111 статйисене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №18 от 30 марта 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче правӑн тавралӑх хутлӑхне сыхлассипе тата экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Author: Михаил Игнатьев (258)

Source: Закон №17 от 30 марта 2018 г.

Text type: Law

Sentences: total 38, translated — 38.

Title: «Ҫемье ипотекине» яланлӑха тӑснӑ

Author: Светлана ЧИКМЯКОВА (7)

Source: Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Text type: News

Sentences: total 17, translated — 17.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed