Chuvash Bilingual Corpus

Translated texts

Title: Панулми уксусӗ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.06.22. 24№

Text type: Publicism

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: «Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма»

Author: Рита АРТИ (2)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Text type: Interview

Sentences: total 205, translated — 216.

Title: Чӑвашла калаҫтараймарӑм

Author: Олег Цыпленков (1)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Text type: Blog

Sentences: total 38, translated — 47.

Title: Вар-хырӑм пӑсӑлнӑран...

Author: Ирина ПУШКИНА (16)

Source: «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Ботаника пахчи — илемлӗ те кӑсӑклӑ вырӑн

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/blogs/comments/2788.html

Text type: Blog

Sentences: total 42, translated — 48.

Title: Сайтра пӗлтерӳсем пама май пур

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/news/12702.html

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем

Author: Алина ИЗМАН (11)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Text type: Interview

Sentences: total 107, translated — 110.

Title: Информаци тӗлӗшӗнчен хӳтӗленме

Author: Алина ТИМОФЕЕВА (1)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Text type: Publicism

Sentences: total 18, translated — 18.

Title: Нуша ӗҫе хӑнӑхтарнӑ

Author: Любовь ПЕТРОВА (4)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Text type: Publicism

Sentences: total 79, translated — 85.

Title: Чӑваш ачи - чӑвашах, чунӗ ӗҫре яланах

Author: Татьяна НАУМОВА (5)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Text type: Publicism

Sentences: total 121, translated — 125.

Title: Ачасен йышӗ ӳсет, тӑлӑхсен шучӗ чакать

Author: Маргарита ИЛЬИНА (2)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Text type: Publicism

Sentences: total 38, translated — 39.

Title: Дантес ҫулӗ

Author: Чӑваш хӗрарӑмӗ (3)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Text type: Publicism

Sentences: total 66, translated — 66.

Title: Тунсӑхлама вӑхӑт ҫук

Author: З.ГРИГОРЬЕВА (1)

Source: «Ял ӗҫченӗ», 2016.06.15

Text type: Publicism

Sentences: total 25, translated — 25.

Title: Пурнӑҫ ӗҫчен ҫынсемпе тӗреклӗ

Author: В.РОМАНОВ (1)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Text type: Publicism

Sentences: total 41, translated — 41.

Title: Усрав вӑхӑчӗ тухнӗ таварпа сутӑ тунӑ

Author: Д.САВИНКИНА (1)

Source: «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Николай ЛУКИАНОВ: «Тӑван халӑх аталанӑвӗ кӑткӑсланса-структурӑланса, саманапа килӗшӳллӗн улшӑнса-тарӑнланса пырать»

Author: В. СТЕПАНОВ (1)

Source: «Самант», 2016, 4№

Text type: Interview

Sentences: total 127, translated — 131.

Title: Чӑваш чӗлхи пирки калаҫма ЧНК вырӑсла йыхравлать

Author: Аҫтахар Плотников (289)

Source: http://chuvash.org/news/12625.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Сочирен — Шупашкара

Author: Хыпар (20)

Source: «Хыпар», 2016.06.07, 86-87№

Text type: News

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Хамӑра тӑрантарма пултаратпӑр

Author: Григорий ВАСИЛЬЕВ (1)

Source: «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Text type: Publicism

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна

Author: Николай КОНОВАЛОВ (21)

Source: «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Text type: Publicism

Sentences: total 41, translated — 43.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed