Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вырӑнӗнче (тĕпĕ: вырӑн) more information about the word form can be found here.
Заставӑра эпӗ БТР водителӗн вырӑнӗнче пултӑм.

Help to translate

Пограничниксен тӑванлӑхӗ упранать // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3277070

Ҫамрӑк яш ача Пӗтӗм Раҫҫей шайӗнче иртнӗ ӑмӑртура малтисен вырӑнӗнче пулнӑ.

Help to translate

Олег Николаев «Артек» кану комплексӗнче Чӑваш Енри ачасемпе тӗл пулнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/23/oleg ... empe-tel-p

Толя тетен пӳртӗнче таса, мӗнпур япала хӑй вырӑнӗнче, урайӗнче пӗр ҫӳпӗ те кураймӑн.

Help to translate

Ветеранӑн тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b2%d0%b ... %83%d0%ba/

«Округ» вырӑнӗнче ҫавӑн пекех урӑх термин та пулма пултарнӑ: «местность», «объединение», е пачах та пӗр-пӗр «экзархат» е «дистрикт».

Help to translate

Округа чӑвашлатмалла-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6313.html

Чӑваш Енри УФСИН командин ертӳҫи вырӑнӗнче Алексей Шуряков пулнӑ, вӑл УФСИН-ӑн 1-мӗш юсанмалли колонинчи хурал пайӗн кинологи уйрӑмӗн начальникӗ.

Руководителем команды УФСИН Чувашии был Алексей Шуряков, начальник кинологического отделения отдела охраны ФКУ ИК-1 УФСИН.

Чӑваш Енри кинологсем Мускав облаҫӗнчи ӑмӑртӑва хутшӑннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35026.html

Кашни хӑйӗн вырӑнӗнче тӑрӑшса ӗҫлесен кӑна пысӑк ҫитӗнӳсем тума пулать.

Help to translate

Професси уявӗпе саламларӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60472

Тем те пур унта, кӗнекесенчен пуҫласа салфеткӑсем таранах, кашни япали хӑй вырӑнӗнче типтерлӗн выртать.

Вещи в нем оказались самые разные, от книжек до салфеток, и были они очень аккуратно разложены.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Вӗрентекен вырӑнӗнче ятарлӑ ҫар операцине хӑй ирӗкӗпе хутшӑннӑ Сергей Голицын пулчӗ.

Help to translate

Автомат салатса пуҫтарчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60500

XVII ӗмӗрте хальхи Кингстон вырӑнӗнче индеецсем пурӑннӑ; 1673 ҫулта Ла Салем Форт-Фронтенак никӗсленӗ.

В XVII в. на месте современного Кингстона находилось индейское поселение; в 1673 г. Ла Салем основан Форт-Фронтенак.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

— Эп хам Инесса вырӑнӗнче пулсан Ярабаев пек пуш хӑмлана качча тухас пур, Петр Васильевичран та уйрӑлас ҫук.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кашни япали хӑй вырӑнӗнче.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗрентекенсем вырӑнӗнче вара региона ертсе пыракансем.

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ку тӗлӗшпе республика ытти субъектсемшӗн тӗслӗх вырӑнӗнче тесен те тен йӑнӑшах мар пулӗ.

Help to translate

«Раҫҫей 24» эфирта – Чӑваш Ен ҫирӗп аталанӑвӗ ҫинчен // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/28/racc ... ave-cinche

Хӗрача, кантӑк умӗнчех тӑракан Георгие курсан, тӑруках хӑй вырӑнӗнче хытса тӑчӗ.

Help to translate

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Тепӗр ҫын ман вырӑнта пулсан, Лидӑна халь мӗн калассине те аванах туйса тӑраттӑм, анчах хам ҫав «тепӗр ҫын» вырӑнӗнче пулма ниепле те пултараймарӑм…

Help to translate

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Нимех те улшӑнман иккен, хӑш-пӗр япаласем кӑна хӑйсен вырӑнӗнче мар.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Ванькин вырӑнӗнче пӗр-пӗр урӑх ҫын пулнӑ пулсан, эпӗ кун пек туман пулӑттӑм-и тен, ман ҫинчен вӑл каланине урӑх ҫын каланӑ пулсан, эпӗ килӗшнӗ те пулӑттӑм.

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Акӑ вара пурте йӗркеллӗ, пурте хӑй вырӑнӗнче

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Апла пулин те, паян еплерех хаяррӑн ҫавӑрттарса хучӗ вӑл: «Ун вырӑнӗнче пулсан эп хам та ҫавнашкалах тунӑ пулӑттӑм!»

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Ун вырӑнӗнче пулсан эп хам та ҫавӑн пекех тунӑ пулӑттӑм.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed