Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Намӑссӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 435, translated — 439.

Title: Еххӗм Пьяных операцийӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 249, translated — 251.

Title: Пур енчен те тӗсесе

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 443, translated — 451.

Title: Касса татрӗ

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 11–18 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 272, translated — 274.

Title: Кашкӑрсем

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 292, translated — 294.

Title: Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени

Author: Феодосия Ишетер (7)

Source: М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Text type: Prose

Sentences: total 0, translated — 0.

Title: Пулӑ ҫурӑмӗ

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 177–179 с.

Text type: Prose

Sentences: total 55, translated — 55.

Title: Ҫил арманӗ

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 176–177 с.

Text type: Prose

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: Лаох

Author: Василий Алентей (3)

Source: Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Text type: Prose

Sentences: total 1542, translated — 408.

Title: Вӗсем пӗлеҫҫӗ

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 175–176 с.

Text type: Prose

Sentences: total 20, translated — 3.

Title: Кӗске доклад

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 174–175 с.

Text type: Prose

Sentences: total 20, translated — 20.

Title: Ҫӑлӑнса юлчӗ

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 173–174 с..

Text type: Prose

Sentences: total 18, translated — 18.

Title: Сентябрь

Author: Георгий Орлов (1)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2018/09/27/ ... %be%d0%b2/

Text type: Prose

Sentences: total 34, translated — 2.

Title: Иван Юркин

Author: Вичкӗн шӑллӑ шӑши (1)

Source: https://vulacv.wordpress.com/2019/04/30/ ... %88%d0%b8/

Text type: Prose

Sentences: total 15, translated — 0.

Title: Тӑван чӗлхе тымарӗ

Author: Аҫтахар Плотников (281)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7348.html

Text type: Prose

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Тутлӑ калаҫу

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 172-173 с.

Text type: Prose

Sentences: total 25, translated — 25.

Title: Ашшӗпе ачисем

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 172 с.

Text type: Prose

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Упӑте, ашак, качака таки тата упа

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 172 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Хуркайӑкпа кӑвакал

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 171-172 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Тӗлне пӗлмен кушак

Author: Иван Мучи (17)

Source: Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 171 с.

Text type: Prose

Sentences: total 9, translated — 9.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed