Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Prose

Title: Кӗҫӗн ывӑл урамӗ

Author: Тани Юн (3)

Source: Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 2.

Title: А-Цзинь

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 162–169 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 116, translated — 116.

Title: Супӑнь

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 131–145 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 368, translated — 372.

Title: Уйрӑлу

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 131–145 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 297, translated — 297.

Title: Пӗртӑвансем

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 115–130 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 301, translated — 301.

Title: Казаксем

Author: Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни (2)

Source: Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Тытӑҫу

Author: Антал Назул (6)

Source: Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем

Author: Василий Хударсем (17)

Source: Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Ҫеҫенхир

Author: Ваҫлей Игнатьев (2)

Source: Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Пусмӑрта

Author: Илпек Микулайӗ (15)

Source: Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Халӑха кӑтартма

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 107–114 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 111, translated — 115.

Title: Уйӑх ҫине тарса кайни

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 90–106 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Застава хыҫне

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 75–89 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 275, translated — 287.

Title: Мӗн тумалла?

Author: Николай Сандров, Владимир Садай (2)

Source: Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Йӑлтӑр ҫутӑ

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67–76 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 146, translated — 146.

Title: Хускану

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 54–66 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 229, translated — 237.

Title: Ҫӳҫ ҫинчен

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 46–53 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 111, translated — 111.

Title: Уҫнӑ ҫерем. 2-мӗш кӗнеке

Author: Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш (1)

Source: Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.

Text type: Prose

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Ыран

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 37–45 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 176, translated — 176.

Title: Эмел

Author: Николай Григорьев (16)

Source: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 23–36 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed