New
14. Хаҫатра час-час тӗл пулакан ятсенчен политика партийӗсен ячӗсене (эргонимсене) те палӑртмалла.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ан тив кая юлса та пулин, хӑвӑртрах юсамалла: Мӗнпур ҫӗршыв пролетарийӗсем, пӗрлешӗр! тесе куҫармалла.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Пирӗн шутпа, тӗнчипе паллӑ лозунга куҫарнӑ чухне пулнӑ шухӑш тата грамматика йӑнӑшне ҫаплипех хӑварма юрамасть.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чи килӗшӳсӗрри кунта — вырӑс чӗлхинчи родит. падеж формине чӑвашла вырӑн падежӗн палӑрту формипе куҫарни.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чӑвашла куҫарнинче икӗ кӑлтӑк пурри уҫҫӑнах курӑнать: пӗрремӗшӗнчен, пӗтӗм тӗнчери конструкци «всех стран» тенине мар, «находящиеся во всем мире» тенине пӗлтерет, мӗншӗн тесен ҫӗршыв сӑмах вырӑнне тӗнче сӑмахпа усӑ курнӑ, иккӗмӗшӗнчен, пролетарии всех стран конструкцие куҫарнӑ чух -ри сегментпа усӑ курни вырӑнлӑ мар, мӗнпур ҫӗршыв пролетарийӗсем тесе куҫармалла пулнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Вырӑсла ӑна нимӗҫ чӗлхинчен: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — тесе куҫарнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ҫавна май К. Маркспа Ф. Энгельс ҫырнӑ «Коммунистсен партийӗн манифестӗнчи» паллӑ лозунга куҫарни аса килет: Пӗтӗм тӗнчери пролетарисем, пӗрлешӗр!
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Мускавра ирттерекен фестивале пӗтӗм тӗнче ҫамрӑк-кӗрӗмӗ хутшӑнать пулсан, пӗтӗм тӗнче ҫамрӑкӗсемпе студенчӗсен XII фестивалӗ тени вырӑнлӑрах пулма кирлӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Апла пулсан всемирный фестиваль тенине пӗтӗм тӗнчери фестиваль тесе чӑвашла куҫарни хӑйӗн тӗллевне пурнӑҫлаймасть.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Фестивале кӑҫал пирӗн ҫӗршывӑн тӗп хулинче Мускавра пухӑнма палӑртнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Анчах та фестивале пӗтӗм тӗнчере мар, яланах пӗр-пӗр паллӑ хулара ирттернӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
-Ри сегмента йышӑннӑ сӑмах япалан вырӑнне кӑтартма тивӗҫ тетпӗр пулсан, фестивале пӗтӗм тӗнчере ирттереҫҫӗ пек пулса тухать.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Кунта пире пӗтӗм тӗнчери фестиваль конструкци шухӑшлаттарать.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Унта яшсемпе хӗрсене чӗнсе калани пур: «Ҫамрӑксемпе студентсен Мускавра ирттерекен пӗтӗм тӗнчери XII фестивальне хатӗрленме активлӑ хутшӑнӑр», — тенӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
13. Хаҫатсенче КПСС Центральнӑй Комитечӗ 1985 ҫулхи Майӑн 1-мӗшӗ ячӗпе чӗнсе каланисем пичетленсе тухрӗҫ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Ку ӗнтӗ хуҫалӑх Шупашкара пӑхӑнса тӑнине пӗлтерет.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
(Танл. Шупашкар ГЭСӗ).
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Тӗрӗссипе, Шупашкар сӑнав вӑрман хуҫалӑхӗ Карачура ҫывӑхӗнче вырнаҫнӑ, ҫав хуҫалӑхӑн ятне Шупашкарпа ҫыхӑнтарнӑ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Вуласа тухатӑн та -ти сегмента Шупашкар сӑмах ҫумне тӗлли-паллисӗр хушнине тӳрех асӑрхатӑн, ӑна пула Шупашкар хули Карачура ялӗ ҫумне вырнаҫнӑ пек пулса тухнӑ, сӑнав вӑрман хуҫалӑхӗ (текстра ӑна опытлӑ вӑрман хуҫалӑхӗ тенӗ) вара — Шупашкар хулинче вырнаҫнӑ пек.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Сӑмах ӗнентерӳллӗрех пултӑр тесе, каланӑ шухӑша хаҫатран илнӗ тепӗр тӗслӗхпе ҫирӗплетесшӗн: Кӑткӑ тӗмисене упрас тата вӗсен хисепне ӳстерес тӗлӗшпе Карачура ялӗ ҫывӑхӗнче вырнаҫнӑ Шупашкарти опытлӑ вӑрман хуҫалӑхӗ ҫумӗнчи вӑрмана сиен кӳрекен хурт-кӑпшанкӑсемпе тата чир-чӗрсемпе кӗрешес енӗпе ӗҫлекен станци… йӗркеленипе 1967 ҫултанпа хӑшпӗр ӗҫсем туса ирттернӗ (КЯ, 5.V.78).
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.