New
— Енчен те ҫак таврара тепре куратӑп — мӑйу ҫӗр сакӑрвунӑ градуслӑ (?!) пӑрӑнса ларнӑшӑн явап тытмастӑп!
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Эрех шӑрши ҫапмалла ҫывӑха пырса, сӑмахӗсене шӑл витӗр татӑкӑн-татӑкӑн хирсе кӑларчӗ:
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Мӗлке Таисӑна кӗртсе ячӗ, Алюш ҫулне пӳлчӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Акӑ еплерех калаҫаҫҫӗ «ҫул тӑваткалӗнче» тӗл пулнӑ ҫамрӑксем Л. Маяксем ҫырнӑ «Хунавсӑр йывӑҫ» повеҫре:
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ансат пуплев тата калаҫу сӑмахӗсем литература чӗлхин хатӗрӗсемпе, анчах вӗсемпе пӗлсе, вырӑнлӑ усӑ курмасан, илемлӗ литература чӗлхин пахалӑхӗ, тӗрӗсрех каласан, тасалӑхӗ чакма пултарать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫакӑ вӑл, пирӗн шутпа, автор халӑх калаҫӑвӗн уйрӑмлӑхӗсене мӗн тери лайӑх пӗлнипе, унӑн чӗлхе туйӑмӗн ҫивӗчлӗхӗпе ҫыхӑннӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Паллах, кунта виҫе туйӑмӗ пулмалла.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Чӑн-чӑн художникшӑн ҫавнашкал курнӑҫланни килӗшӳсӗр.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫакӑ чӗлхене йывӑрлатать, вулакансене автор шухӑшне ӑнланма чӑрмав кӳрет.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Теприсем вара хӑйсен произведенийӗсене вырӑнти калаҫупа ансат пуплев сӑмахӗсене пӗрин ҫине теприне купаласа пыраҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Калаҫу чӗлхин лексикипе пӗрисем персонажсен калаҫӑвӗн уҫӑмлӑхӗпе витӗмлӗхне, шухӑш ҫивӗчлӗхне, сӑмахӑн илемӗпе сӑнлӑхне ӳстерес тӗллевпе усӑ курни сисӗнет.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кашниех вӗсемпе хӑйне майлӑ усӑ курма тӑрӑшать темелле.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Юлашки ҫулсенче пирӗн писательсен произведенийӗсенче калаҫу чӗлхинче анлӑ сарӑлнӑ сӑмахсем ытларах та ытларах тӗл пулма тытӑнчӗҫ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫак тӗслӗхсенче вӗсемпе вырӑнлӑ усӑ курнӑ, мӗншӗн тесен палӑртнӑ сӑмахсем предложение сӑнарлӑх кӳреҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Асӑрхарӑр пулӗ, астивтер «кӑштах та пулин тутанса пӑхма пар» пӗлтерӗшпе палӑрать пулсан, лӗрккеттӗмӗр тата тӗшӗрет глаголсем тӳрккесрех пӗлтерӗшлӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Акӑ, тӗслӗхрен, «ҫи» сӑмахӑн синонимӗсемпе кӑна пирӗн ҫыравҫӑсем еплерех усӑ курнӑ: « — Манюк, хӗрӗм, сан унта шӑрттан пурччӗ пулас, парсам ӑна кунта. Ӑратна-хурӑнташна астивтер» (В.Ухли. Шуркелсем); «Паранкӑ яшки нихҫан та ҫисе курман, яшка вырӑнне ҫӑра шыв ҫеҫ лӗрккеттӗмӗр» (В. Алентей. Ушкӑн-ушкӑн пӗлӗт иртет); « — Пахматсӑр, хӑй (амаҫури амӑшӗ) апата упшур пек тӗшӗрет, мана (Тамарӑна) тӑранмалӑх та памасть». (Х. Агивер. Юрату сӑмсахӗ).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Илемлӗ литература произведенийӗсене чӗрӗ калаҫу чӗлхинчен тӗрлӗ стиль хатӗрӗсем, диалектизмсемпе просторечисем (малашне — ансат пуплев сӑмахӗсем), чурӑс, кӑнттам, килӗшӳсӗртерех сӑмахсемпе сӑмах ҫаврӑнӑшӗсем сӑрхӑнса кӗреҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Унӑн аталанӑвӗ литература аталанӑвӗпе, сӑмах ӑстисен, ӑслӑлӑх ҫыннисен пултарулӑхӗпе тачӑ ҫыхӑннӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Сӑмах ӑстисен йӗркелесе тунӑ литература чӗлхи вара халӑх чӗлхинчен мӗн кирлине, мӗн пахине йышӑнса малалла аталанать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Сӑмах ӑстисем йӗркесен пӗлтерӗшӗсене анлӑлатаҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.