Corpus of the Chuvash language

New

« — Сан бригадуна ҫӗнӗрен ҫирӗм ҫамрӑк хутшӑнмалла, теҫҫӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Сӑмахӑмӑра ҫирӗплетме «Кӗвӗҫекене кӗве ҫиет» романран хӑшпӗр тӗслӗхсем илсе кӑтартӑпӑр:

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Прозаик халӑхӑн чӗрӗ чӗлхинчен, хӑйӗн пуплев ҫеммине кура, кирлине суйласа илме тӑрӑшать, хӑйне кирлӗ сӑмахсене суйласа илнӗ чухне писатель кашни персонажӑн шухӑш-кӑмӑлне асра тытать, нихҫан та йышӑннӑ чикӗрен тухмасть: вулакана хисеплет.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Унӑн произведенийӗсемпе паллашсан, писатель куленхи пурнӑҫа тимлӗ сӑнаса пынине, пирӗн вӑхӑтри совет ҫыннисен ӗҫне-хӗлне, йӑли-йӗркине, шухӑш-кӑмӑлне тӗрӗс те ӗнентермелле кӑтартса панине асӑрхатӑн.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Ҫак паха ен юлашки ҫулсенче Георгий Краснов пултарулӑхӗнче те палӑра пуҫларӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Хамӑрӑн тулӑх чӗлхери чи кирлӗ, чи уҫӑмлӑ сӑмахсене суйласа илсе, писатель асра юлакан ӳкерчӗксем тӑвать.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Кун пек тӗслӗхсене пултаруллӑ прозаик произведенийӗсенчен чылай илсе кӑтартма пулать.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Хӗрсем, ташласа ывӑнсан, каллех сӗтел хушшине ларчӗҫ, каллех кӑштах эрех тутанчӗҫ» тесе сӑпайлӑн палӑртса хӑварать.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Йывӑр ҫулсем» повеҫрех, ав, «арҫынсем «ҫуттине» янкӑлтаттарчӗҫ», тет.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Писатель кашни персонаж валли кирлӗ сӑмах тупма тӑрӑшать.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Ҫӑмӑлттай шухӑшлӑ хӗр вара типтерлӗ куласшӑн, автор ӑна епрет, тет: « — О-о! Тӗлӗнмелле чаплӑ юрларӑр, тӗрӗссипе хаклама сӑмах та тупаймастӑп, — терӗ те вӑл (Эльвира) вырӑсла, малтанхинен те ытларах кулӑпа епресе» («Ан ман мана»).

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Тӗслӗхрен, акӑ, пурин кӑмӑлне те тивӗҫтерме тӑрӑшакан техника пирки вӑл «утать» темест: «Хӑть те мӗн тӑвӑр, ман ӗҫ мар, мана пӗлтерме хушнӑ, пӗлтертӗм, — терӗ те техничка, вӑрт ҫаврӑнса ялалла йӑкӑртатрӗ» («Симӗс ылтӑн»).

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Ӑста прозаик ҫакна аван чухлать: «ҫырса калӑпланӑ произведенин вӑйӗ чӗлхере, чӗлхе хатӗрӗсемпе ӑста усӑ курнинче.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

А. Артемьев повесть ҫырать-и, калав-и, кашни произведенийӗ унӑн композици енчен те, чӗлхе енчен те пиҫӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Ача (Тимуш), пукан ҫине тӑрса, кашӑк аврине чи вӗҫӗнчен суллахай аллипе тытнӑ та купӑста шӳрпи лӗрплеттерет, ҫӑвара лекнӗ лавр ҫулҫине: «ку купӑста пиҫмен», тесе кӑлара-кӑлара пӑрахать» («Ан ман мана»).

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Ҫакна ҫеҫ кӗтнӗччӗ эпӗ, — латлаттартӑм ӑна (тӑшмана) ачаш вырӑнтан чӗркуҫҫипе» («Ан авӑн шӗшкӗ»);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

«Ҫак кунах вӑл (Лида) Верука правленире пӑсӑрлантарчӗ» («Улма йывӑҫ авӑнать»);

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Акӑ, хӑшпӗр тӗслӗхсем илсе пӑхар:

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Калаҫу сӑмахӗсем ялан тенӗ пекех текса эмоцилӗх, экспресилӗх кӳреҫҫӗ.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Писатель чӗлхи таса, кашни сӑмах хӑй вырӑнӗнче.

Help to translate

Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed