New
Ҫакна асра тытас пулать: алтай тата хакас чӗлхисенче орфографире йышӑннӑ йӗркепе уҫӑ саспаллисем хушшинче пӗр хупӑ саспалли ҫырни сасса вӑйлӑн каланине пӗлтерет.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Анчах кунта та фонетика процесӗсене шута илни малтан ҫав моделех пулнине кӑтартать: от-лык — от-тук — отук.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Алтай чӗлхинчи отык «ҫулу», отык таш «вутчуль», хакас чӗлхинчи отых «ҫулу», отых тас «вутчуль» ҫиелтен пӑхсан, сӑмах пулӑвӗ тӗлӗшӗнчен урӑхларах пек.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Кавказри тӗрек чӗлхисенче ку сӑмах вутчульне пӗлтерекен термин пайӗ пулса тӑрать, танл.: кумык отлукъташ, карачай-балкар отлукъ таш, нухай отлык тас.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Тутар чӗлхин нукрат калаҫавӗнчи утлык сӑмахӑн та пӗлтерӗшӗ ҫавах.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Казак чӗлхинче унӑн пӗлтерӗшӗ ҫӗнелсе улшӑннӑ: оттык «шӑрпӑк» (вырӑсла: «спички».
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Хальхи тӗрӗк чӗлхисенчен хӑшпӗрисенче, сӑмахран каракалпак, нухай, кӑркӑс, тува чӗлхисенче, ку сӑмах «ҫулу» (вырӑсла: «огниво»), пӗлтерӗшпе сыхланса юлнӑ.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Вӑл авалхи тӗрӗк чӗлхинчех тухӑҫлӑ пулнӑ, танл.: отлуг «вутлӑ» («Древнетюркский словарь». Л., 1969, с. 374).
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Иккӗмӗш пайӗ — сасӑ тӗлӗшӗнчен нумай вариантлӑ аффикс -лык/-лик/-лук/-люк/лыг т. ыт. те.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Унӑн малти пайӗ вот тӗрӗк чӗлхисенчи от «вут» сӑмахпа пӗр килет.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Ку вӑл — пӑлхар чӗлхинчен йышӑннӑ сӑмах.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Тӗрӗссипе илсен вара, коми-зырян диалектӗнчи вотлук сӑмахӑн тупсӑмӗ ҫӑмӑл.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Мари чӗлхинчи тухӑҫлӑ -лык аффикс — чӑваш чӗлхинчен йышӑннӑскер.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Удмурт чӗлхинче ку элемент -лык формӑпа тухӑҫлӑ аффикссен шутне кӗнӗ, ытти пермь чӗлхисенче вара вӑл тутартан кӗмен сӑмах тӗпӗсем ҫумне хушӑнмасть.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Ҫакнашкал янӑракан сӑмахсем унта пурте — тутар чӗлхинчен йышӑннӑскерсем.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Анчах пермь чӗлхисенче сӑмаха вӗҫлекен -лук элемент тӗл пулмасть.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Вотлук сӑмахӑн ҫӳлерех илсе кӑтартнӑ этимологийӗпе (унӑн авторӗ — Е. С. Гуляев) килӗшме те пулӗччӗ, темелле.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
1961 ҫулта тухнӑ комилле-вырӑсла словарьте (44, с. 125) ку диалект сӑмахне халӑхра ытларах ҫӳрекен ҫав пӗлтерӗшлӗ бива сӑмахла танлаштарнӑ; вӑл би «вут» сӑмахран пулнӑ, анчах суффикс вырӑнӗнчи -ва сыпӑк несӗллӗхӗ пачах паллӑ мар.
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Малтанах вотлук «усрав вырӑн» пӗлтерӗшлӗ пулнӑ».
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.
Сӑмах пулӑвӗ пирки авторсем ҫапла ҫыраҫҫӗ: «Тен, пӗтӗмӗшле пермь чӗлхинчи *вот- «пытар» сӑмахран пулнӑ; танл.: коми диал. ут-, удм. ватаны (пӗлтерӗшӗ ҫавах), удм. ватэг «пытарнӑ мул».
Манӑҫа тухнӑ авалхи терминсем ҫинчен // И. Г. Добродомов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 132–135 с.